Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"dengarkan, hai kamu orang bodoh dan tolol! kamu punya mata tapi tidak melihat, punya telinga tapi tidak mendengar
hør dette, du tåbelige folk, som er uden forstand, som har Øjne, men ikke ser, og Ører, men ikke hører:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tanah negeri itu akan memberi hasilnya sehingga kamu mempunyai makanan yang cukup dan tinggal di sana dengan sejahtera
og landet skal give sin frugt, så i kan spise eder mætte og bo trygt deri.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sekarang kamu menyangka dapat melawan kekuasaan yang diberikan tuhan kepada keturunan daud, karena pasukanmu besar dan kamu mempunyai sapi-sapi emas yang oleh yerobeam dijadikan dewamu
og nu mener i at kunne hævde eder over for herrens kongedømme i davids efterkommeres hånd, fordi i er en stor hob og på eders side har de guldkalve, jeroboam lod lave eder til guder!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kembalilah hai orang-orang buangan, kini kamu mempunyai harapan. kembalilah ke tempat perlindunganmu, aku akan tetap memberkati kamu. dengarlah: dua kali lipat kamu akan kuberkati karena segala penderitaan yang telah kamu alami
hjem til borgen, i fanger med håb! også i dag forkyndes: jeg giver dig tvefold bod!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.