Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orang yang tak berpengalaman akan mati karena mengabaikan aku, dan orang bodoh akan hancur karena tak menghiraukan aku
thi tankeløses egensind bliver deres død, tåbers sorgløshed bliver deres undergang;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semua nasihatku kamu abaikan dan teguranku kamu tolak
men i lod hånt om alt mit råd og tog ikke min revselse til jer,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beritahukanlah kepada mereka bahwa aku berkata begini, 'leluhurmu telah meninggalkan aku untuk menyembah dan beribadat kepada ilah-ilah lain. mereka mengabaikan aku dan tidak mau taat kepada peraturan-peraturan-ku
svar dem så: fordi eders fædre forlod mig, lyder det fra herren, og holdt sig til andre guder og dyrkede og tilbad dem; mig forlod de og holdt ikke min lov;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.