Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anda yakin mau menghapus akun ini?
er du sikker på, du vil fjerne denne konto?
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akun ini belum mengatur server email keluar
konto har ikke en udgående e-postserver angivet
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda perlu masuk dengan akun% 1 anda agar diproses. @ action: button
du skal logge ind med din% 1- konto for at kunne fortsætte. @ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pesan yang tersimpan secara lokal untuk akun ini akan dihapus.
lokalgemte meddelelser i tilknytning til denne konto vil blive fjernet.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini terjadi selama hibernasi sebelumnya dan mencegahnya melanjutkan dengan benar.
dette skete under en tidligere dvaletilstand og forhindrede den i at vågne korrekt.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera tidak dapat melakukan koneksi yang aman ke server. coba nonaktifkan koneksi aman untuk akun ini.
opera kunne ikke oprette en sikker forbindelse til serveren. prøv at deaktivere anvendelse af sikker forbindelse for denne konto.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pengompositan telah disuspensi oleh aplikasi lain. anda dapat melanjutkan dengan menggunakan jalan pintas '% 1'.
compositing er blevet suspenderet af et andet program. du kan genoptage ved brug af genvejen "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pilih nama pengguna dan sandi untuk sinkronisasi opera. akun ini juga dapat digunakan untuk partisipasi dalam forum dan membuat weblog atau album foto dalam komunitas my opera.
vælg et brugernavn og en adgangskode til brug for synkronisering af opera. denne konto kan også anvendes til at deltage i fora og oprettelse af webblog eller fotoalbum på webfællesskabet my opera.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
situs ini menetapkan tingkat enkripsi yang tidak aman. anda telah menonaktifkan secara manual beberapa metode enkripsi yang paling kuat, dan ini mungkin telah memaksa server untuk memilih tingkat enkripsi yang sekarang dipakai. kami sarankan agar anda mengaktifkan metode enkripsi yang paling kuat sebelum melanjutkan. anda ingin melanjutkan dengan tingkat enkripsi rendah?
webstedet har angivet et krypteringsniveau, der ikke er sikkert. du har manuelt deaktiveret nogle af de stærkest krypteringsmetoder, hvilket kan have tvunget serveren til at vælge det aktuelle niveau. vi anbefaler, du genaktiverer stærk kryptering, før du fortsætter. Ønsker du at fortsætte med et lavt krypteringsniveau?
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.