Você procurou por: perempatan lurus berada di depan kan... (Indonésio - Dinamarquês )

sepanjang hari tiang awan berada di depan bangsa itu dan sepanjang malam tiang api menyertai mereka
og skystøtten veg ikke fra folket om dagen, ej heller ildstøtten om natten.

letakkan mezbah itu di bagian luar kain yang ada di depan peti perjanjian, di tempat aku akan bertemu dengan engkau
derpå skal du opstille det foran forhænget, der hænger foran vidnesbyrdets ark, foran sonedækket oven over vidnesbyrdet der, hvor jeg vil åbenbare mig for dig.

lalu malaikat allah, yang ada di depan pasukan israel, pindah ke bagian belakang. dan pindahlah juga tiang awan sampai berad
guds engel, der drog foran israels hær, flyttede sig nu og gik bag ved dem; og skystøtten flyttede sig fra pladsen foran dem og stillede sig bag ved dem

aku dikelilingi bahaya maut, perangkap maut ada di depanku
dødens reb omsluttede mig, Ødelæggelsens strømme forfærdede mig,

imam dewa zeus, yang kuilnya berada di depan kota, datang membawa lembu-lembu jantan dan bunga-bunga ke pintu gerbang kota. ia mau ikut dengan orang banyak itu mempersembahkan kurban kepada rasul-rasul itu
men præsten ved zenstemplet, som var uden for byen, bragte tyre og kranse hen til portene og vilde ofre tillige med skarerne.

perkataanku tidak ada yang palsu; orang yang sungguh arif ada di depanmu
thi for vist, mine ord er ikke opspind, en mand med fuldkommen indsigt har du for dig.

sebagian dari darah itu harus dioleskan pada tanduk-tanduk di sudut-sudut mezbah dupa harum di dalam kemah, dan selebihnya harus disiramkan pada dasar mezbah kurban bakaran yang ada di depan pintu kemah
og præsten skal stryge noget af blodet på røgelsealterets horn for herrens Åsyn, det, som står i Åbenbaringsteltet; resten af tyrens blod skal han udgyde ved foden af brændofferalteret, som står ved indgangen til Åbenbaringsteltet.

percayalah, kami tidak mau melawan tuhan atau berhenti mengabdi kepada-nya dengan menambah mezbah lain untuk kurban bakaran atau kurban gandum atau untuk persembahan, sedangkan mezbah tuhan allah kita sudah ada di depan kemah kehadiran tuhan.
det være langt fra os at være genstridige mod herren eller vende os fra herren i dag ved at bygge et alter til brændoffer, afgrødeoffer og slagtoffer foruden herren vor guds alter, som står foran hans bolig!"

kemudian musa berkata kepada harun dan anak-anaknya, "masaklah daging kurban itu di depan pintu kemah tuhan. menurut perintah tuhan, kalian harus memakannya di situ dengan roti kurban pentahbisan yang ada di dalam bakul
og moses sagde til aron og hans sønner: "kog kødet ved indgangen til Åbenbaringsteltet og spis det der tillige med brødet, som er i indsættelseskurven, således som budet lød til mig: aron og hans sønner skal spise det!

waktu maria sampai di tempat yesus dan melihat dia, berlututlah maria di depan-nya dan berkata, "tuhan, sekiranya tuhan ada di sini waktu itu, pasti saudara saya tidak meninggal.
da maria nu kom derhen, hvor jesus var, og så ham, faldt hun ned for hans fødder og sagde til ham: "herre! havde du været her da var min broder ikke død."

"ambillah tongkat yang ada di depan peti perjanjian, lalu engkau dan harun harus mengumpulkan seluruh umat. di depan mereka semua, engkau harus berkata kepada bukit batu yang ada di situ supaya memancurkan air. demikianlah engkau mengeluarkan air dari bukit batu itu supaya rakyat dan ternak mereka dapat minum.
"tag staven og kald så tillige med din broder aron menigheden sammen og tal til klippen i deres påsyn, så giver den vand; lad vand strømme frem af klippen til dem og skaf menigheden og dens kvæg noget at drikke!"