Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
goed voorbeeld doet goed volgen.
we hope to set a good example.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en een goed voorbeeld doet goed volgen.
and a good example tends to be followed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar waar het op uit komt is wie goed doet
is the only way to land
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een echte day break doet goed.
a real break during the day is a good thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goed voorbeeld doet goed volgen, is een bekend nederlands gezegde.
there is a well-known dutch expression 'goed voorbeeld doet goed volgen'[ example is better than precept ] which captures the above.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het oorlogstribunaal in den haag doet goed werk.
the war crimes tribunal in the hague is doing useful work.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sport doet goed, zo simpel is dat.
sport simply does you good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man: en jij telt of ze het goed doet.
man: and you, you count that she does it right.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gemeente doet goed, vooral aan medegelovigen.
the church does good, especially to believers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doet goed; want god bemint hen die goed doen.
and do good; indeed, allah loves the doers of good.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar zwemkleding zijn niet het enige wat dat zij goed doet.
but swimsuits aren’t the only thing she does well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dat is precies wat het eigen lichaam veel goed doet.
and this is precisely how you can do your body a lot of good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eindresultaat is een dankbaar stuk dat het goed doet op het toneel.
final result is a rewarding piece that will do well on stage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kevin annett doet goed werk met het aan de kaak stellen ervan .
kevin annett is doing a good job of exposing them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
46 wie goed doet, doet dit voor zijn eigen ziel; en wie kwaad bedrijft, het is er tegen.
46 whoever does good, it is for his own soul, and whoever does evil, it is against it; and your lord is not in the least unjust to the servants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is niemand, die goed doet, er is ook niet tot een toe.’
there is none who does good, no, not one.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goed! doet me denken aan de koffie gemaakt met de napolitaanse koffiezetapparaat ...
good! reminds me of the coffee made with the neapolitan coffee maker ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mensen die nikwax basewash® gebruiken, zeggen dat het zijn werk goed doet...
people who use nikwax basewash® say that it does the job...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. wie goed doet, doet dat ten voordele van zijn eigen ziel: en wie kwaad doet, doet dat tegen zijn eigen ziel.
15. if any one does a righteous deed, it is to his own benefit; if he does evil, it works against (his own soul).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. de gemeente doet goede werken.
7. the church does good works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: