Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kata-kata yang baik menambah semangat, kata-kata yang menyakitkan melemahkan hasrat
et livets træ er tungens mildhed, dens falskhed giver hjertesår.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lewati kata yang berjalan bersama
spring & over alle sammenkørte ord
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tuhan menjawab malaikat itu dengan kata-kata yang menghibur
og til svar gav herren engelen, som talte med mig, gode og trøstende ord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku bangga bila mendengar engkau mengucapkan kata-kata yang tepat
og mine nyrer jubler, når dine læber taler, hvad ret er!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka melontarkan kata-kata yang kasar, dan menyombongkan kejahatan mereka
de fører tøjlesløs tale, hver udådsmand ter sig som herre;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terlalu banyak kata yang salah eja. pengecekan ejaan ketika anda mengetik dinonaktifkan.
for mange forkert stavede ord. mens- du- skriver stavekontrol deaktiveret.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kamu mendesak-desak serta menanduk domba yang sakit sehingga mereka terhalau dari kawanan domba
fordi i med side og skulder skubbede alle de svage dyr bort og stangede dem med eders horn, til i fik dem drevet ud,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kesabaran disertai kata-kata yang ramah dapat meyakinkan orang yang berkuasa, dan menghancurkan semua perlawanan
ved tålmod overtales en dommer, mild tunge sønderbryder ben.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ia berusaha menemukan kata-kata penghibur, dan kata-kata yang ditulisnya adalah jujur
prædikeren søgte at finde fyndord og optegnede sanddru lære, sandhedsord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuhan mengubah rencana-nya dan berkata, "yang kaulihat itu tidak akan terjadi.
og herren angrede. "det skal ej ske!" sagde herren.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
petang harinya, sesudah matahari terbenam, orang-orang membawa kepada yesus semua orang yang sakit dan yang kemasukan roh jahat
men da det var blevet aften, og solen var gået ned, førte de til ham alle de syge og besatte,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daftar kata yang dalam bentuk quintuple: nama, menang, total permainan, waktu terbaik (dalam detik) dan waktu terburuk (juga dalam detik). game yang tidak dimainkan tidak perlu ditampilkan.
en liste af strenge udformede som femtupler: navn, vundne, totalt spillede spil, bedste tid (i sekunder) og dårligste tid (også i sekunder). spil der ikke er blevet prøvet, behøver ikke at blive repræsenteret.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.