Você procurou por: saya sedang lelah dengan semuanya (Indonésio - Dinamarquês )

meja dengan semua perlengkapannya dan roti sajian
bordet med alt dets tilbehør, skuebrødene,

bersama-sama dengan semua hamba abraham
og alle mænd i hans hus, både de hjemmefødte og de, der var købt, de fremmede, blev omskåret tillige med ham.

"saya kembali ke yerusalem, dan ketika saya sedang berdoa di rumah tuhan, saya dikuasai roh allah
og det skete, da jeg var kommen tilbage til jerusalem og bad i helligdommen, at jeg faldt i henrykkelse

nomor kartu anda tidak sesuai dengan semua penerima yang terdaftar di email
dit kortnummer passer ikke med nummeret til nogen af modtagerne i e-posten

pada waktu saya sedang melakukan itu, mereka menemukan saya di rumah tuhan, sesudah saya selesai dengan upacara penyucian diri. tidak ada orang banyak bersama saya, dan tidak ada juga keributan di situ pada waktu itu
hvad de fandt mig i færd med, da jeg var bleven renset i helligdommen, og ikke med opløb og larm; men det var nogle jøder fra asien,

mereka tidak takut kepada allah dan menyerang kamu dari belakang ketika kamu sedang kelelahan dan kehabisan tenaga, lalu membunuh semua orang-orangmu yang dengan susah payah berjalan di belakang
hvorledes de kom imod dig undervejs og uden at frygte gud huggede alle dine udmattede efternølere ned, da du var træt og nødig.

orang mesir dengan semua kuda, kereta dan pengendaranya mengejar terus dan mengikuti orang israel ke tengah laut
og Ægypterne, alle faraos heste,vogne og ryttere, satte efter dem og forfulgte dem midt ud i havet.

kakakmu adalah samaria di utara dengan semua desanya. dan adikmu adalah sodom di selatan dengan semua desanya
din store søster var samaria og hendes døtre norden for dig, og din lille søster sønden for dig var sodoma og hendes døtre.

lalu rahel berkata kepada ayahnya, "janganlah ayah marah, saya tidak dapat berdiri menyambut ayah, sebab saya sedang datang bulan." laban mencari dengan teliti, tetapi tidak menemukan patung itu
sagde hun til sin fader: "min herre tage mig ikke ilde op, at jeg ikke kan rejse mig for dig, da det går mig på kvinders vis!" således ledte han efter husguden uden at finde den.

bileam kembali dan mendapati balak masih berdiri di dekat kurban bakarannya, bersama-sama dengan semua pemimpin moab
da vendte han tilbage til ham, og se, han stod ved sit brændoffer sammen med alle moabs høvdinger.

"waktu saya sedang dalam perjalanan dan hampir sampai di damsyik, waktu tengah hari, suatu cahaya yang terang sekali tiba-tiba memancar dari langit di sekeliling saya
men det skete, da jeg var undervejs og nærmede mig til damaskus, at ved middag et stærkt lys fra himmelen pludseligt omstrålede mig.

maka datanglah raja-raja itu dengan semua tentara mereka yang sangat banyak seperti pasir di pantai. kuda dan kereta perang mereka pun banyak sekali
og de drog ud med alle deres hære, krigsfolk talrige som sandet ved havets bred, og med en stor mængde heste og stridsvogne.

mikha bertanya kepadanya, "saudara orang mana?" orang itu menjawab, "saya orang lewi dari betlehem di yehuda. saya sedang mencari tempat tinggal.
da spurgte mika ham: "hvorfra kommer du?" han svarede: "jeg er levit og har hjemme i betlehem i juda, og jeg er på vandring for at slå mig ned som fremmed, hvor det kan træffe sig."

babel akan kuhukum dengan semua bencana yang telah kurencanakan untuk bangsa-bangsa dan yang telah kuberitahukan melalui yeremia--yaitu semua bencana yang dicatat dalam buku ini
og jeg opfylder på dette land alle mine ord, som jeg har talet imod det, alt, hvad der er skrevet i denne bog, alt, hvad jeremias har profeteret mod alle folkene.

apabila di antara kamu ada seorang asing yang mau merayakan paskah, ia harus merayakannya sesuai dengan semua peraturan dan ketetapan. hukum itu berlaku untuk setiap orang, baik orang israel maupun orang asing.
og når en fremmed, der bor hos eder, vil bolde påske for herren, skal han holde den efter de anordninger og lovbud, som gælder for påsken. en og samme lov skal gælde for eder, for den fremmede og for den indfødte.

suatu hari gideon dengan semua anak buahnya bangun pagi-pagi sekali. mereka pergi dan berkemah di dekat sumber air harod. perkemahan orang midian berada di sebelah utara dari mereka, di lembah dekat bukit more
næste morgen tidlig brød jerubba'al, det er gideon, op med alle sine folk og lejrede sig ved harodkilden, medens midjaniternes lejr var nedenfor på sletten, norden for morehøjen.

informasi teknis: ini adalah id proses. aplikasi multi- benang diperlakukan sebagai proses tunggal, dengan semua benang berbagi pid yang sama. penggunaan cpu dll akan merupakan penggunaan cpu total, diakumulasi, untuk semua benang.
teknisk information: dette er proces- id' et. et flertrådet program behandles som en enkelt proces, hvor alle tråde deler samme pid. cpu- forbruget osv., vil være det samlede cpu- forbrug for alle tråde.