Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nama pengguna
brugernavn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
_ nama pengguna:
br_ ugernavn:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nama pengguna opera
opera-brugernavn
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nama pengguna standar:
standard- brugernavn:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nama pengguna dan sandi
brugernavn og adgangskode
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harap masukkan nama pengguna
angiv et brugernavn
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nama pengguna terlalu panjang.
brugernavnet er for langt
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nama pengguna + sandi (klasik)
brugernavn + adgangskode (klassisk)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nama pengguna mengandung karakter yang tidak sah
brugernavnet indeholder ugyldige tegn
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masukkan nama pengguna dan sandi di bawah.
angiv brugernavn og adgangskode herunder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peringatan: alamat web mengandung suatu nama pengguna
advarsel: webadresse indeholder et brugernavn
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masukkan nama pengguna dan sandi untuk membuka proxy.
angiv brugernavn og adgangskode for denne proxyserver.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akses ditolak. masukkan ulang nama pengguna dan sandi.
kunne ikke autentificere for side. angiv brugernavn og adgangskode igen
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masukkan nama pengguna dan sandi untuk membuka halaman ini.
angiv brugernavn og adgangskode for denne side.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nama pengguna: @ label: textbox bugzilla account password
brugernavn: @ label: textbox bugzilla account password
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nama pengguna/sandi yang invalid dikirim ke server autentikasi opera
et ugyldig brugernavn/kodeord er blevet sendt til operas autentificeringsserver
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sudahkah anda mengganti sandi anda? harap masukkan nama pengguna dan sandi yang valid.
fejl: har du ændret din adgangskode? angiv gyldig brugernavn og adgangskode.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tambah nama & platform
tilføj navn på & platform
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
galat: nama pengguna atau sandi tidak valid @ label: listbox kde distribution method
fejl: ugyldigt brugernavn eller adgangskode @ label: listbox kde distribution method
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tambah nama panggilan ke kontak
tilføj kaldenavn til kontakter
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: