A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di tengah jalan, mereka berjumpa dengan seorang dari kirene bernama simon. mereka memaksa orang itu memikul salib yesus
mientras salían, hallaron a un hombre de cirene llamado simón. a éste le obligaron a cargar la cruz de jesús
dari frigia dan pamfilia, dari mesir dan daerah-daerah libia dekat kirene; ada dari kita yang datang dari roma
de frigia y de panfilia, de egipto y de las regiones de libia más allá de cirene; forasteros romanos, tanto judíos como prosélitos
di dalam jemaat di antiokhia ada nabi-nabi dan guru-guru, yaitu barnabas, simeon yang dijuluki si hitam, lukius dari kirene, menahem yang dibesarkan bersama-sama raja herodes, dan saulus
había entonces en la iglesia que estaba en antioquía, unos profetas y maestros: bernabé, simón llamado níger, lucio de cirene, manaén, que había sido criado con el tetrarca herodes, y saulo