Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di dunia ini ada dua macam manusia, temanku mereka yang punya pistol berisi, dan mereka yang menggali.
er zijn twee soorten mensen in de wereld: die met een geladen pistool en zij die graven.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diisi dan siap.
- opgeladen en klaar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cari judul, isi, dan koleksi catatan
notitietitels, -inhoud en verzamelingen doorzoeken
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bomb sudah terisi dan siap, pak.
de bommenwerpers staan klaar, meneer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rok diisi dan seimbang.
- ballasttanks vol en stabiel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kau bersiap untuk pengisian dan pengeboran.
we gaan 's even boren en vullen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- isi dan tembak. hajar mereka
vast en geladen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kami punya masalah yang lebih besar daripada ibu dan bapakmu
we hebben grotere problemen dan je mama en papa... door jou is zij dood.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dan bapak dari tuhan kami yesus kristus...
'almachtige heer... eeuwige god.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bila anda menghapus folder, maka semua isi dan isi sub folder akan dihapus secara permanen.
indien u deze map verwijdert, zal de gehele inhoud inclusief alle submappen definitief worden verwijderd.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku ingin setiap bajingan dengan pistol terkunci, terisi dan bersiap dalam lima belas menit.
ik wil elke klootzak met een geweer geladen en wel, en klaar staan om te wat te regelen over vijftien minuten.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- seharusnya dia berada di dok, sekarang mengisi dan bersiap-siap.
- hij zou op de steiger moeten zijn, aan het bijtanken en alles klaarmaken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ibu - ibu dan bapak - bapak sekalian, kami akan melakukan pendaratan darurat segera.
dames en heren, we gaan nu een noodlanding maken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ruangan-ruangan rekaman terisi dan dapat dengan mudah diawasi.
- de recreatiezalen worden geconfisceerd en kunnen eenvoudig in de gaten worden gehouden.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ibu-ibu dan bapak bapak .. porta-potties sekarang terbuka untuk bisnis.
dames en heren, de bar is nu open.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ibu-ibu dan bapak-bapak, "semua orang yang ada disini merupakan korban.
'dames en heren, iedereen die hier vanavond is, is een slachtoffer.'
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.