Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku tidak bisa berkata kata
i'm speechless
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf aku tidak bisa ��
its okayh
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak bisa melupakanmu
miss you more
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapi aku tidak bisa memilikimu
why can't i have you in full
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak bisa bahasa indonesia
aku tidak bisa bahasa indonesia
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak bisa berbahasa inggris?
aku tidak bisa berbahasa inggris
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak bisa tidur aku tidak bisa bermimpi malam ini
i cannot sleep i cannot dream tonight i need somebody and always
Última atualização: 2016-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak bisa menahan air mata semuanya
i can't help the tears.
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku gagal, dan aku tidak bisa melupakanmu
i can't forget you even for a moment
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku menyukaimu tapi aku tidak bisa banyak untukmu
you're not sleepy yet
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku minta maaf aku tidak bisa membuat anda bahagia
i'm sorry i can't make you happy
Última atualização: 2017-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf aku tidak bisa angkat telepon kamu malam malam
can i call you?
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, aku tidak bisa karena aku sudah mempunyai kelompok
because i have a family event
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibuku bilang aku tidak bisa mandi hujan karena id wather tidak bagus bisa membuat bod saya sakit
my mom said i cant rain shower because the wather is not good can make my body sick
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimana keadaan ibu sekarang? maaf kan aku tidak bisa melakukan apapun untuk nya
how are you now? i'm sorry i can't do anything about it.
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak bisa mengambil keputusan. tidak cukup. bahan bakar ke atas. dijual ke ami
i can't make up my mind. no quite. fuel up. sold to ami. itu pilihanmu dan aku ga bisa maksa
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku baru sadar ada seorang namja tinggi yang sedang berdiri menatapku di samping televisi. aku tidak bisa bergerak walaupun aku takut dia akan melukai ku
i just realized there was a tall namja who was standing looking at me beside the television. i can't move even though i'm afraid he will hurt me
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keputusan yang baru saja aku buat adalah sebuah kesalahan. "aku tidak menyesal menggunakan harapanku demi orang lain." aku berharap kata - kata ini masih benar, karena aku mengorbankan jiwaku hanya untukmu.
decisions i just made were a mistake. "i dont regret using my wish for another's sake." i wish these words were still to be true, 'cause i sacrificed my soul only for you.
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pasangan nonunggulan indonesia membuat sejarah dengan emas bulu tangkis ganda putri pertama greysia polii dan apriyani rahayu yang tidak diunggulkan mengalahkan mantan juara dunia chen qing chen dan jia yi fan dari china untuk mencatat kemenangan yang sangat tak terduga dan memenangkan medali emas pertama negara mereka dalam acara tersebut. petenis indonesia itu mengalahkan unggulan nomor empat china, 21-19, 21-15 di final. "aku tidak bisa berkata-kata sekarang. beginilah rasanya mendapatkan medali emas. anda tidak bisa menggambarkannya dengan kata-kata," kata polii.
greysia polii and apriyani rahayu beat former world champions chen qing chen and jia yi fan of china to record a hugely unexpected victory and win their country’s first ever gold medal in the event. the indonesian’s beat china’s number four seeds, 21 19, 21 15 in the final. “i’m speechless right now. this is how it feels to get the gold medal. you cannot describe it in words,” said polii.
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível