Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya rabb kami!
our lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
(ya rabb kami!
"o our lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(musa berkata, "ya rabb kami!
moses prayed: "our lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(mereka berkata, "ya rabb kami!
they will say, ‘our lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(mereka berkata) lagi, ("ya rabb kami!
they will say, ‘our lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(dan orang-orang yang berkata, "ya rabb kami!
and those who say, ‘our lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(lalu mereka berkata, "kepada allahlah kami bertawakal. ya rabb kami!
they said, 'in god we have put our trust.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(yang menyertai dia berkata) yakni setannya mengatakan: ("ya rabb kami!
his companion will say: "our lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(dan mereka berkata) yakni para pengikut dari kalangan mereka, ("ya rabb kami!
and they will say, “our lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(dan orang-orang kafir berkata) sedang mereka di dalam neraka, ("ya rabb kami!
and those who disbelieve will say: "our lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sekalipun jiwa ragaku menjadi lemah, engkaulah kekuatanku, ya allah; engkaulah segala yang kumiliki untuk selama-lamanya
my flesh and my heart faileth: but god is the strength of my heart, and my portion for ever.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: