Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
andai kau tau apa isi hati ini padamu
if you knew here i miss you
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andai kau tahu disini aku merindukanmu
andai ku tahu memiliki hati bisa ssesakit ini aku tidak ingin memilikinya
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di desaku sangat dingin dan di setiap pagi selalu banyak emhun yang menambah kesyahduan pagi itu
it was the rainy season
Última atualização: 2019-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengalaman saya terbaik saya adalah konser aespa, saya disana sangat senang, karena konser itu hal yang saya sangat inginkan, saya disana berjalan, bernyanyi, bersenang senang, dan saya melihat kesukaan saya
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada pagi hari udara disana sangat sejuk dan pemandangan di pagi hari lebih indah, sambil menunggu makanan datang saya dan keluarga foto bersama. setelah makan bersama saya dan sepupu saya berenang. saya dan keluarga merasa senang bisa berlibur di hidden valley hills
in the morning the air there is very cool and the view in the morning is more beautiful
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beberapa hari setelah itu, saya dan keluarga besar ibu saya mengadakan acara makan bersama di restoran kampung kecil, makanan di sana sangat lezat dan menyenangkan karena makan bersama dengan yang lainnya
a few days after that, my mother and i held a dinner event together at a small village restaurant, the food there was very delicious and fun because we ate together with others
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bulan lalu saya pergi ke kolam renang bersama teman saya. kami tiba disana pukul 9 pagi, suasana disana sangatlah sepi. hanya ada beberapa orang yang berenang disana, aku dan temanku pergi ke kolam yang tak ada sepi pengunjung. kami berada disana hingga pukul 10 pagi, awalnya air disana sangat dingin namun semakin siang sedikit menghangat. pada hari itu menjadi hari bahagia karena saya dan teman bisa menghabiskan waktu kami bersama
last month i went to the pool with my friend. we arrived there at 9am, the atmosphere there was very quiet. there were only a few people swimming there, my friend and i went to a pool that was not empty of visitors. we were there until 10am, at first the water was very cold but the afternoon warmed up a bit. it was a happy day because my friend and i were able to spend our time together
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dihari kedua saya bersama ayah dan ibu pergi menginap dirumah kaka perempuan saya saya yang berada didekat gunung dan hutan pinus, udara disana sangat dingin bahkan harus memakai baju tebal hahahhaha. setiap pagi di jendela rumah pun muncul embun karna udara yang dingin bahkan air disana pun sangat dingin berbeda dengan di kota, meskipun dingin tapi saya sangat senang disana karena saya dapat melihat pemandangan yang indah, tapi untuk sampai kesana harus melewati jalan yang menurut saya sedikit menyeramkan kar
on the second day my father and mother went to stay overnight at my brother's house near the mountain and pine forest, the air there was very cold and even had to wear thick clothes hahahhaha. every morning at the window of the house there was dew because of the cold air even the water there was very cold different from in the city, even though it was cold but i was very happy there because i could see a beautiful view, but to get there i had to pass a road that i thought was a little scary kar
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saat sampai ke sidomukti udaranya sangat dingin. tapi aku malah lupa membawa jaket. kami pun pergi ke goa, goa yang sangat gelap dan panjang namun saat keluar dari goa pemandangan nya sangat indah. lalu kami keluar dan mencari warung untuk makan siang. pemandangan disana sangat indah kami pun foto foto disana . setelah itu kami pergi ke aneka jaya. saat menuju ke aneka jaya hujan pun turun,kami meneduh sebentar dan melsnjutkan perjalan sesampainya disana kami bermain. kami bermain dance,basket,k
when it gets to sidomukti the air is very cold. but i forgot to bring a jacket instead. we also went to the cave, the cave was very dark and long but when we came out of the cave the view was very beautiful. then we went out and looked for a stall for lunch. the scenery there was very beautiful we also took photos there. after that we went to aneka jaya. when we headed to aneka jaya, it rained, we shaded for a while and continued the journey when we got there we played. we play dance,basketball,k
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: