Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bolehkah aku memelukmu sebentar
can i hug you and kiss you
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bolehkah aku memelukmu sebentar saja
can i just hug you for a moment?
Última atualização: 2019-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awali hari dengan cinta
start the day with
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku ingin rasakan burung muh
i want to feel the bird muh
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memberkati anda dengan cinta untuk jalan yang anda lalui
may there always be angels to watch over you
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kamu mencintai harta benda dengan kecintaan yang berlebihan.
and you have a love of wealth which can never be satisfied.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku rasa aku mengganggumu
i am afraid if i disturb you
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia adalah orang yang telah memberikan kontribusi untuk keluarganya dia merawat anak anak dan suaminya dengan cinta
she is a person who has contributed to her family she cares for her child and husband with love.
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku rasa aku pernah melihatmu foto bersama seorang perempuan
i think i've seen a picture with a woman.
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang membuat saya jadi seperti ini adalahh saya dari kecil tidak tinggal bersama kedua orang tua saya tinggal bersama nenek hingga besar, tidak mengapa tapi saya ingin merasakan namanya kasih sayang dari ayah karena dari kecil saya tidak pernah merasakan dan tinggal dengan ayah saya. karena mama dan ayah saya pisah sejak saya kecil dan mama saya juga kerja jadi saya tinggal bersama nenek. hingga mama saya kembali mendapatkan ayah untuk saya tetapi saya tidak bisa akrab dengan ayah tiri saya dan
what makes me so like this is that from childhood i did not live with my parents living with my grandmother until i grew up, it's okay but i want to feel the name of love from my father because from childhood i never felt and lived with my father. because my mother and father have been separated since i was a child and my mother also works so i live with my grandmother. until my mom got my dad back for me but i couldn't get along with my stepdad and
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menceritakan rencana liburan akhir tahun rencana akhir tahun 2023 ini, saya ingin quality time bersama keluarga, berkumpul, dan lebih banyak menghabiskan waktu bersama mereka itu harapan saya dan semoga saja dapat terwujud nantinya. saya dan keluarga membuat rencana ingin pergi liburan ke bandung, dimana disana nanti banyak objek wisata bahkan kota yang sejuk dan indah merupakan tempat berlibur yang cocok untuk quality time bersama keluarga. saya ingin liburan nantinya berangkat bersama dengan kereta menuju ke kota bandung. dan jika nanti saat akhir tahun saya tidak ada ujian atau kuliah, semoga saja terdapat hari libur nanti kami akan langsung pesan tiket kereta dan booking hotel yang akan kita gunakan selama berlibur di kota bandung. beberapa objek wisata yang nantinya akan aku kunjungi bersama keluarga : 1. kawah putih kami begitu menyukai tempat-tempat wisata yang dingin. untuk di bandung, pilihan kami adalah wisata kawah putih yang terletak di kawasan ciwidey, bandung selatan. 2. floating market lembang mengunjungi pasar terapung pasti menyenangkan. menyantap kuliner khas bandung di atas air pasti memberikan pengalaman yang mengesankan. 3. braga kami akan menikmati masa akhir liburan di pusat kota. sehari sebelum kembali ke daerah asal, kami ingin membeli buah tangan di sepanjang jalan braga. di kawasan ini juga kami ingin melihat sisa-sisa nuansa bandung masa lampau. 4. the lodge maribaya setiap teman yang singgah di bandung pasti tidak melewatkan tempat wisata yang satu ini. di tempat ini, adikku ingin merasakan sensasi bersepeda di udara. itu beberapa objek wisata nantinya yang ingin kami kunjungi mulai dari wisata alam yang sangat sejuk dan indah yaitu daerah ciwidey, bandung sampai wisata perkotaan yang sangat ramai dan menjadi icon kota bandung dan tentunya banyak wisatawan asing mengunjunginya yaitu braga. selepas dari kawasan braga kami akan menuju alun-alun kota bandung. dari tempat ini, kami akan menuju arcimanik. bertemu sahabat dan bermalam di sana untuk satu malam. esoknya, kami akan kembali ke kota asal.
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: