Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya sangat percaya bahwa ini bukan tentang berapa lama anda dapat hidup, tetapi seberapa banyak anda dapat menikmati tahun-tahun yang tersisa jika anda menggunakan penyakit seperti demensia, anda mungkin memiliki setidaknya delapan tahun untuk hidup sehingga menjadi sangat penting sehingga delapan tahun itu sangat menyenangkan
i passionately believe that is not about how long youu can to live it's how much you can enjoy the years you've got left if you take a disease like dementia you've probably got at least eight years to live so it becomes quite improtant that those eight years are quite enjoyable
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dulu aku berfikir akan selalu bersama dengan teman sebangku ku di sekolah yang sama , tapi ketika kita masuk kelas guru mengatur tempat duduk nya sampai akhir nya aku dan teman ku sudah tidak bisa duduk bersama ( tapi ini bukan soal tempat duduk )
i used to think i would always be with my classmates at the same school, but when we entered class the teacher arranged the seats until the end my friend and i couldn't sit together (but it's not about seats)
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.