Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya belum pernah bertemu kamu sebelum nya
sorry, i do not know you
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan sedih ketika kita berpisah, tetapi berbahagialah karena kita pernah ada
don't be sad when we part, but be happy because we existed
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga kelak kita memang tempat untuk pulang entah itu keluh atau apapun itu
hopefully someday we are indeed a place to go home whether it's a complaint or whatever
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, nama saya reza disini saya akan menceritakan tentang kenangan saya bersama teman-teman ketika perpisahan sekolah tahun lalu. pada saat perpisahan sekolah saya memutuskan untuk pergi berlibur ke bromo. disana saya dan teman-teman menghabiskan waktu bersama, tak terasa hangatnya kebersamaan yang tanpa kita sadari bahwa kita sebentar lagi akan berpisah. karena, 3 tahun lalu kita hanya saling menyapa, seiring dengan berjalanya waktu kita mengenal satu sama lain dengan perbedaan masing-masing, tapi perbedaan lah yang menyatukan kita agar kita bisa bersama menjaga hangatnya persahabatan yang kita ciptakan, semua masa pernah kita rasakan seperti suka, duka, canda dan tawa. ini bukanlah sebuah perpisahan melainkan suatu awal perjalanan yang kita tuju nanti. walaupun kini kita sudah berpisah, jangan pernah lupakan bahwa kita pernah bersama. oke mungkin itu saja terimakasih atas perhatiannya.
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: