Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya tidak suka upacara bender, karena setiap upacara bendera saya akan merasa pusing, sesak, dan mual
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ujian agama hindu dan penjas orkes berjalan lancar, aku menyelesaikan ujian ku dengan baik dan percaya diri. lain halnya dengan ujian bahasa indonesia. mata pelajaran ini membuat aku pusing dan membosankan karena soal teks cerita yang panjang panjang sehingga aku harus membacanya dengan benar agar aku tidak salah menjawab. waktu berlalu memasuki siang hari yang panas.
the hindu religion test and the orchestra test went well, i completed my test well and confidently. another thing is the indonesian exam. this subject makes me dizzy and boring because of the long text of the long story so i have to read it correctly so that i don't answer incorrectly. time flies into the hot daylight.
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama sekali tidak ada pemberitahuan tentang ini sama sekali. jadi kelompok ku mengikuti beberapa kelompok yang telah masuk. kami hanya mengamati apa yang ada disana dan mengambil gambar atau video untuk dokumentasi. dua jam lebih kami berkeliling, dan akhirnya kami mencoba beberapa wahana. wahana terkahir yang kucoba bersama beberapa teman sekelompok ku sangat membuat pusing dan mual. akhirnya kami tidak berani untuk mencoba wahana yang lainnya. yang membuat aku dan kelompok ku kembali ke tempat bus terparkir.
there was absolutely no notice of this at all. so my group followed some of the groups that had come in. we just observe what's there and take pictures or videos for documentation. two hours earlier we went around, and finally we tried several rides. the last ride i tried with some of my group of friends was very dizzy and nauseous. finally we didn't dare to try another ride. which brings me and my group back to where they belong.
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.