Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salah satu pengalaman ku adalah
google translate
Última atualização: 2015-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku benci diri ku saat ini
i hate my current state
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terbangun dari tidur ku,saat itu libur sekolah,
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku menonton kentongan bersama teman teman ku saat sedang istirahat di jam latihan paskibraka
i watched kentongan with my friends when i was resting at postkibraka training hours
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengalaman ku di lebaran aku dan keluarga ku . kami berkeliling perumahan dan pergi kerumah saudara kami bermaaf maafan dan pengalaman ku adalah mendapatkan thr yang lumayan dan di setiap pergi ke rumah saudara dan mendapatkan beberapa kue dan makanan khas yang lezat
my experiences in eid me and my family. we went around the housing and went to our brother's house apologizing and my experience was getting a decent thr and at every time we went to the brother's house and got some delicious cakes and special foods
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya memiliki boneka kesayangan saya mendapat kan nya saat sya berulang tahun berumur 14 tahun boneka itu berwarna pink bentuk nya besar spertie bayi beruang saya sangat syang pada boneka itu karna ia slalu menemani ku saat aku tidur
saya memiliki boneka kesayangan saya mendapatkan boneka itu saat saya berulang tahun yang ke 14 warna nya pink bentuk nya besar sya sangat sayang skalie pada boneka itu karna ia slalu menemanie saya saat tdur
Última atualização: 2013-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pada tanggal 22 april 2014 saya masih berumur 7 tahun dan saya masih kelas 1 sekolah dasar , saat itu aku memperingati hari kartini dan aku memakai kebaya berwarna oren, yang foto adalah kaka saya , di belakang kaka ada ibu ku saat itu aku merasa sangat senang sekali
on april 22, 2014 i was 7 years old and i was in grade 1 of elementary school, at that time i was commemorating kartini day and i was wearing an orange colored kebaya, the photo was my kaka, behind kaka was my mother at that time i felt very happy
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengalaman ku mendengar lagu klasik itu saat saya masih didalam kandungan. ibu saya selalu mengasih saya lagu klasik seperti tchaikosvky, mozart atau tidak beethoven. pertama kali mendengar lagi saat musim covid lagu omori duel yang membuat saya ingin bermain biola lagi, lagu klasik itu menyenangkan apalagi mendengar lagu yang dimainkan di orchestra karena lagu omori ini membuat saya masuk menjerumus lebih dalam ke dunia musik untuk menjadi violinist karna saya jatuh cinta dengan lagu klasik.
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada saat liburan tahun baru kemarin aku dan keluarga ku pergi naik mobil ke taman marga satwa melihat binatang-binatang, berjalan kemudian naik sepeda di marga satwa ragunan bersama dengan keluarga ku. di taman marga satwa ragunan aku menemukan binatang lucu yaitu burung unta, burung unta nya sangat indah dia berlari ke sana ke mari. tetapi aku pergi liburan tidak lama hanya beberapa jam saja di sana. tak hanya melihat binatang aku dan keluarga ku piknik bersama disaat jam – jam makan siang kami makan siang di dekat tepi pohon danau. dan juga banyak makanan-makanan manis yg aku temukan di sana rasanya enak sekali. kemudian tak lama hari menjelang sore aku dan keluarga ku ingin pulang ke rumah. setelah pulang kerumah aku dan keluarga ku malam nya kami memasak makanan shabu-shabu rasanya enak sekali ada banyak menu yang di sajikan mamah ku ada daging, tomyam, dan banyak aku sampai bingung mau makan yang mana, kemudian tidak lama saudara-saudara dari mamah ku datang berkunjung kerumah untuk mengikuti acara makan malam bersama. keluarga ayahku juga datang ke rumah tahun baru kemarin benar-benar sangat luar biasa aku sampai tidak bisa menahan rasa bahagia, aku juga sangat-sangat senang karena acara berjalan luar biasa. tidak hanya makan-makan saja tetapi kami juga melalukan acara games yang bisa di ikuti semua nya kemudian setelah acara selesai. besok pagi nya setelah tahun baru om ku mengajak aku dan keluarga ku pergi ke bogor tepat nya ke gunung mas, setelah sampai di gunung mas bogor cuaca nya sangat sejuk tempat nya sangat indah, bahkan pemandangan yang di penuhi daun teh-tehan juga sangat indah, aku langsung ingin menuju ke kebun teh dan berfoto di sana kemudian tidak lama aku ingin mencoba flying fox yang ada di atas sana, akhirnya aku mencoba nya dan sangat luar biasa. setelah aku naik flying fox aku pergi ke jembatan kaca pemandangan nya begitu luar biasa sampai aku tidak bisa berkata-kata banyak sekali wahana di sana, ada tempat bermain anak-anak, ada kolam renang, ada perosotan warna-warni, sangat banyak sampai aku lupa wahana apa saja di sana, awal tahun baru ku sangat indah itu adalah cerita ku saat tahun baru kemarin
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: