Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya sudah bekerja di sini sejak saya lulus sekolah.
we have watched this film.
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada 15 februari, amerika serikat mengumumkan bahwa mereka akan mengevakuasi orang amerika yang ada di kapal pesiar diamond princess.
on 15 february, the united states announced that it would evacuate americans aboard the cruise ship diamond princess.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahkan kapal pesiar tanpa kasus terkonfirmasi tidak diberi izin untuk berlabuh karena ketakutan akan virus, dan dalam hal diamond princess dengan profil kasus yang tinggi di jepang, ratusan orang terinfeksi di kapal.
even cruise ships without confirmed cases have been denied permission to dock due to virus fears, and in the high-profile case of the diamond princess in japan, hundreds of people were infected on the ship.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rasyid aduh kamu ini, malin…kapal itu bisa mengubah nasib kita, malin. malin kundang maksudmu bagaimana? rasyid kita datang ke sana lalu melamar pekerjaan sebagai anak buah kapal malin kundang kalau kerja di kapal. kamu akan merantau? rasyid iya, aku akan merantau. kamu mau ikut?
oh you, malin… that ship can change our fate, malin. malin kundang what do you mean? rasyid kita came there and applied for a job as a crewman malin kundang if working on the ship. yes, i will. you want to come?
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.