Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selamat tahun baru
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada malam tahun baru
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat tahun baru imlek
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aktifitas selama liburan tahun baru
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibu saya membuat kue pada malam tahun baru lalu
my mom made a cake on new year's eve last year
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini adalah kali kedua kami merayakan tahun baru bersama
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami telah membuat rencana untuk tahun baru minggu lalu
they've been asking about you yesterday.
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada saat tahun baru hari itu, tepat nya ditanggal 1 januari 2024.
on new year's day, exactly on january 1, 2024.
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya dan keluarga pergi liburan ke jungle land pada malam tahun baru
my family and i went on vacation to jungle land
Última atualização: 2019-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malam tahun baru saya panggang daging ayam bersama keluarga saya di rumah
new year's eve i grilled chicken meat with my family at home
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari raya tahun baru, saya pergi ke kebun raya bedugul bersama teman saya.
my new year went to bedugul
Última atualização: 2019-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapi pada malam tahun baru kita tidak bisa keluar karena hujan yang tak kunjung reda
but on new year's eve we can't go out because of the rain that never subsides
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
perayaan tahun baru imlek (25 januari) dibatalkan di banyak tempat.
chinese new year (25 january) celebrations were cancelled in many places.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
epidemi bertepatan dengan chunyun, musim perjalanan utama yang berkaitan dengan liburan tahun baru imlek.
the epidemic coincided with the chunyun, a major travel season associated with the chinese new year holiday.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saat liburan tahun baru, aku dan keluarga ku pergi ke jogja. di jogja aku bermain di pantai parangtritis
during the new year holidays, my family and i went to jogja. in jogja i play at parangtritis beach
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liburan terakhir saya bersama teman di rumah alan, kita merencanakan bakar-bakar dirumah alan saat tahun baru tiba
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada saat libur tahun baru kemarin,saya bermain kerumah teman saya untuk main game dan setelah itu pergi ke alun alun
during the new year's holiday yesterday, i played at my friend's house to play games and went to the square
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rencana untuk membatasi perjalanan antarkota diumumkan pada bulan maret, meskipun lalu lintas padat antarkota menjelang tahun baru persia berlanjut.
plans to limit travel between cities were announced in march, although heavy traffic between cities ahead of the persian new year nowruz continued.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada tahun 2019, tepat pada tahun baru, aku dan keluarga serta temanku pergi ke pantai atau disebut dengan taman impian jaya ancol, di jakarta utara.
in 2019, right in the new year, my family and friends went to the beach or called taman impian jaya ancol, in north jakarta.
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: