Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baiklah mereka mengagungkan tuhan, dan memasyhurkan dia di negeri-negeri jauh
mangagbigay luwalhati sila sa panginoon, at mangagpahayag ng kaniyang kapurihan sa mga pulo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku mau memuji tuhan dengan suara nyaring, memasyhurkan dia di tengah himpunan umat
ako'y magpapasalamat ng marami ng aking bibig sa panginoon; oo, aking pupurihin siya sa gitna ng karamihan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka memasyhurkan keagungan tuhan di tengah umat-nya, dan memuji dia dalam majelis kaum tua
ibunyi rin naman nila siya sa kapulungan ng bayan, at purihin siya sa upuan ng mga matanda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asyhur yang mendirikan kota tekoa mempunyai dua istri, yaitu hela dan naara
at si asur na ama ni tecoa ay nagasawa ng dalawa: si helea, at si naara.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: