Você procurou por: keluar (Indonésio - Wolof)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Indonésio

Wolof

Informações

Indonésio

setelah yudas menerima roti itu, ia langsung keluar. hari sudah malam

Wolof

yudaa nag jël dogu mburu ma, daldi génn ca saa sa. booba guddi woon na.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

percayalah! kalian tidak akan keluar dari penjara sebelum dendamu lunas.

Wolof

maa ngi la koy wax, doo génn foofa mukk te feyuloo fiftin bi ci mujj.»

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

kemudian yesus meninggalkan mereka, lalu keluar dari kota itu ke betania dan bermalam di sana

Wolof

bi yeesu waxee loolu, mu bàyyi leen, génn dëkk ba, jëm betani, fanaan fa.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

keesokan harinya, ketika mereka sedang berjalan keluar dari betania, yesus lapar

Wolof

bët set ñu génn betani, fekk yeesu xiif.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

lebih baik orang-orang yang mengacaukan pikiranmu itu langsung saja keluar sekaligus dari jemaat

Wolof

Ñi farataal xaraf te di leen dëpp, nañu gën a sore ci seen réer: bu yaboo sax ñu dagg seen ngóora, ba dara du ci des!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

ketika mereka keluar dari perahu, orang-orang melihat bahwa yang datang itu yesus

Wolof

génn ca gaal ga. ci saa si nit ñi xàmmi ko,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

akulah pintu. siapa masuk melalui aku akan selamat; ia keluar masuk dan mendapat makanan

Wolof

man maay bunt bi; ku jaar ci man, dinga mucc, dinga man a dugg ak a génn, dinga am it mbooy goo man a fore.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

berulang kali ia minta dengan sangat supaya yesus jangan menyuruh roh-roh jahat itu keluar dari daerah itu

Wolof

muy ñaan yeesu lool, ngir mu bañ leen a dàq ca réew ma.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

begitu yesus turun dari perahu, ia didatangi seorang laki-laki yang keluar dari gua-gua kuburan

Wolof

bi yeesu génnee gaal gi, nit ku rab jàpp jóge ca sëg ya, daldi ñëw kar ko.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

begitu yesus keluar dari sungai itu, ia melihat langit terbuka dan roh allah turun seperti burung merpati ke atas-nya

Wolof

bi muy génn ndox mi, mu daldi gis asamaan xar, te xelum yàlla di wàcc ci melow pitax, ñëw ci moom.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

ada juga yang jatuh di tempat berbatu-batu. pada waktu tunas-tunasnya keluar tanaman itu layu sebab tanahnya kering

Wolof

leneen wadd ci bérab bu bare ay doj. naka la sax rekk, daldi wow, ndaxte suuf si tooyul woon.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

jadi, kalian keluar untuk melihat apa? untuk melihat seorang nabikah? benar, malah lebih dari seorang nabi

Wolof

kon lu ngeen seeti woon? yonent? waaw, wax naa leen ne, ëpp na yonent.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

jadi, ketika kami mengunjungi kalian dan membawa kabar baik tentang kristus kepadamu, kami sesungguhnya tidak keluar dari batas-batas daerah pekerjaan kami

Wolof

bu sunu sas agsiwul woon ba ci yéen, kon man nanoo ne, génn nanu sas wi nu yàlla sas. waaye agsi na ba ci yéen, te indil nanu leen xebaar bu baax bi jëm ci kirist.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

"apabila allah memerintah, keadaannya seperti perumpamaan ini: seorang pemilik kebun anggur keluar pada waktu pagi mencari orang untuk bekerja di kebun anggurnya

Wolof

«noonu nguuru yàlla aji kawe ji dafa mel ni boroom kër bu génn ci suba teel, ngir jël ay liggéeykat ndax toolu réseñam.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

paulus mengumpulkan kayu, dan menaruh kayu-kayu itu di atas api. sementara ia melakukan itu, seekor ular keluar, karena panasnya api itu, lalu memagut tangannya

Wolof

pool nag di for matt, di ko def ca taal ba, jaan ne ca mëlle ndax tàngoor wa, taq ci loxoom.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

ia berkata kepada mereka, "keluar kamu semua! anak ini tidak mati; ia hanya tidur." mereka semua menertawakan yesus

Wolof

mu ne leen: «génnleen, janq bi deewul, day nelaw rekk.» bi ko mbooloo ma déggee, ñu daldi ko ñaawal.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

nah, siapakah orang-orang yang mendengar suara allah lalu memberontak terhadap-nya? itulah semua orang yang dipimpin oleh musa keluar dari mesir, bukan

Wolof

Ñan ñoo dégg baatu yàlla bi nag te di ko dëddu? xanaa ña musaa génne woon misra ñépp.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

maka gadis itu keluar dan bertanya kepada ibunya, "ibu, apa sebaiknya yang harus saya minta?" ibunya menjawab, "mintalah kepala yohanes pembaptis.

Wolof

noonu janq bi génn ne ndeyam: «lu may laaj?» mu tontu ko: «laajal boppu yaxya.»

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

tidak dapat memperoleh informasi mengenai keluaran %dposition", "size", and "maximum

Wolof

maneesul a ami xibaar ñeel génn gu %dposition", "size", and "maximum

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
8,952,014,424 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK