Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aarp
الوثائق
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. aarp
1 - رابطة المتقاعدين الأمريكيين
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah, for your aarp card.
أجل، بطاقة الجمعيّة الأمريكيّة للمُتقاعدين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aarp (1999 - 2002)
الاتحاد الدولي للمحامين (1999-2002)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aarp is optimistic.
وتشعر جمعية المتقاعدين الأمريكية بالتفاؤل.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aarp (general, 1995)
رابطة المتقاعدين الأمريكية (مركز استشاري عام، 1995)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aarp action health incorporated
منظمة العمل الصحي
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what'll you show me next, old-timer, your aarp card?
أنا متأكّد انه ابنه تماما. انا ارسل لك صورة مرئية الآن.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for aarp, it is anything but.
أما بالنسبة للرابطة فإن هذا ليس صحيحاً بالمرة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put the aarp on those steps.
ضعْي كبار السن على تلك الخطواتِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aarp citizens' rights protection society
2 - جمعية حماية حقوق المواطنين
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are you reading "aarp" magazine?
لماذا تقرأين مجلة الهيئة الأمريكية للمتقاعدين"؟"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aarp is working at all levels of society:
وتعمل الرابطة على كافة مستويات المجتمع على النحو التالي:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i spoke with the president of the aarp this morning.
لقد تحدّثت إلى رئيس جمعية المتقاعدين صباح اليوم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 1995, aarp staff initiated the congo finance committee.
وفي عام ١٩٩٥، أنشأ موظفو الرابطة لجنة مالية للمؤتمر.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just want you to know that the aarp is very close to my heart.
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ أن الرابطة قريبة جدا من قلبِي.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aarp facilitates international understanding and dialogue around the global aging agenda.
وتسهل الرابطة التفاهم والحوار على الصعيد الدولي بشأن جدول الأعمال العالمي للشيخوخة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
new leadership: addison barry rand is chief executive officer of aarp.
القيادة الجديدة: إن أديسون باري راند هو الرئيس التنفيذي لرابطة المتقاعدين الأمريكية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as always, aarp stands prepared to offer its experience, advice and expertise.
وكما دأبت الرابطة، فإنها تضع تجربتها ومشورتها وخبرتها رهن الإشارة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aarp stands ready to offer our expertise, advice, and experience to these deliberations.
والرابطة مستعدة لتقديم خبرتها ومشورتها وخلاصة تجاربها ليُستفاد منها في هذه المداولات.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: