Você procurou por: action successful (Inglês - Árabe)

successful
نجاح

successful.
ناجحون

successful?
com êxito?

- successful successful.
-ناجحة ، ناجحة

only in these circumstances can such action be successful.
في هذه الظروف فقط يمكن أن ينجح ذلك العمل.

we must also introduce a plan of action for their successful implementation.
وعلينا أيضا أن نقدم خطة عمل حتى يتم تنفيذهما بنجاح.

from this perspective, the brussels programme of action has not been successful.
ومن هذا المنظور، لم يتكلل برنامج عمل بروكسل بالنجاح.

that course of action had already proved successful in several cases.
وقد نجحت هذه اﻹجراءات بالفعل في كثير من الحاﻻت.

implementation of the 2005 - 2007 regional action plan (elac2007) was highly successful.
30- لقي تنفيذ خطة العمل الإقليمية للفترة 2005 - 2007 (elac2007) نجاحاً باهراً.

our mine action efforts have been very successful in preventing new landmine-related deaths and injuries.
إن جهودنا من أجل مكافحة الألغام ما برحت ناجحة جدا في منع وقوع وفيات وجراح جديدة ناجمة عن الألغام.

the report provided information on successful action.
ويعرض هذا التقرير النتائج اﻻيجابية التي تحققت.

free us, and the current actions will be successful.
حرّرنا وستكون أعمالنا الحالية ناجحة

of all the actions brought, 5,299 were successful.
وقد صادف النجاح ٢٩٩ ٥ من جميع الدعاوى المرفوعة.

ii. existing successful collaborative action . 29 - 69 9
ثانيا - اﻻجراءات التعاونية الناجحة القائمة

(a) successful implementation of the detailed action plans
(أ) التنفيذ الناجح لخطط العمل التفصيلية

successful mine action — that is, action successful in all of the three main areas — strengthens both peace and development.
فاﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام الناجحة - أي اﻹجراءات الناجحة في المجاﻻت الرئيسية الثﻻثة - من شأنها أن تعزز السﻻم والتنمية، على حد سواء.

c. successful preventive measures: knowledge in support of action
جيم - التدابير الوقائية الناجحة: المعرفة تدعم اﻻجراءات

(1.1) successful implementation of the detailed action plans
(1-1) التنفيذ الناجح لخطط العمل التفصيلية

implementation has included a very successful homecare program and the seniors action plan.
وتضمن التنفيذ برنامج رعاية منزلية حقق نجاحاً باهراً، وخطة عمل لكبار السن.

12. the successful implementation of agenda 21 also required regional and national action.
٢١ - وأشار الى أن التنفيذ الناجح لجدول أعمال القرن ٢١ يقتضي أيضا اتخاذ تدابير على الصعيدين اﻹقليمي والوطني.