Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eec trust fund -- modulo regional sobre población afrodescendiente de america latina
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية - النموذج الإقليمي للمجتمعات المنحدرة من أصل أفريقي في أمريكا الوسطى
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
según el censo de población del año 2000, la población afrodescendiente asciende a 72.784 personas, lo cual constituye prácticamente el 2% del total de la población del país.
77 según el censo de población del año 2000, la población afrodescendiente asciende a 72.784 personas, lo cual constituye prácticamente el 2% del total de la población del país.
por la oea, han visitado el país el relator especial sobre libertad de expresión, el relator especial sobre derechos de la mujer, el relator especial sobre derechos de las personas privadas de la libertad, el relator especial para población afrodescendiente.
por la oea, han visitado el país el relator especial sobre libertad de expresión, el relator especial sobre derechos de la mujer, el relator especial sobre derechos de las personas privadas de la libertad, el relator especial para población afrodescendiente.
the exclusion of "afro-descendants " in the americas from economic, social and political life was the focus of statements made by the observers for the alianza de afrodescendientes de las americas y el caribe (particularly on the situation in uruguay), the organización de desarrollo Étnico comunitario (odeco), the organización negra centroamericana, the espacio afroamericano and proceso de comunidades negras (regarding the conflict situation in colombia), and the minority rights movements of san andrés, providence and catalina islands (colombia).
40- وكان استبعاد الأشخاص "المنحدرين من أصل أفريقي " في الأمريكتين من الحياة الاقتصادية والاجتماعية والسياسية نقطة تركيز البيانات التي أدلى بها المراقبون عن كل من ائتلاف المنحدرين من أصل أفريقي في الأمريكتين والكاريبي (وبشكل خاص عن الوضع في أوروغواي)، ومنظمة التنمية الإثنية المجتمعية، ومنظمة أمريكا الوسطى السوداء، ومحفل الجماعات الأفرو - أمريكية، وعملية النهوض بمجتمعات السود (فيما يتعلق بحالة الصراع في كولومبيا)، وحركة سان أندرس لحقوق الأقليات، وجزر بروفيدانس وسانتا كاتالينا (كولومبيا).