Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
educafro educación y ciudadanía de afrodescendientes y carentes, sao paulo (brasil)
educafro educación y ciudadanía de afrodescendientes y carentes, sao paulo (brasil)
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the observer for the alianza de afrodescendientes de las américas y el caribe noted improvements in the multicultural education policies of the government of uruguay. however,
51- ولاحظ المراقب عن تحالف المنحدرين من أصل أفريقي في الأمريكتين والكاريبي التحسن المسجل في سياسات التعليم المتعدد الثقافات التي تنتهجها حكومة أوروغواي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the denial of equal employment opportunities to minorities was mentioned by the observers for the bhutan women and children association and the alianza de afrodescendientes de las americas y el caribe,
56- وأشار كل من المراقبة عن منظمة المرأة والطفل في بوتان والمراقب عن تحالف الأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي في الأمريكتين والكاريبي إلى حرمان الأقليات من فرصة تساوي الفرص في العمل.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
follow-up to the durban conference: mr. romero rodríguez, general coordinator of the alianza estratégica de afrodescendientes de américa latina y el caribe.
3- متابعة مؤتمر ديربان: السيد روميرو رودريغيس، المنسق العام للتحالف الاستراتيجي للسكان المنحدرين من أصل أفريقي في أمريكا اللاتينية والكاريبي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the exclusion of "afro-descendants " in the americas from economic, social and political life was the focus of statements made by the observers for the alianza de afrodescendientes de las americas y el caribe (particularly on the situation in uruguay), the organización de desarrollo Étnico comunitario (odeco), the organización negra centroamericana, the espacio afroamericano and proceso de comunidades negras (regarding the conflict situation in colombia), and the minority rights movements of san andrés, providence and catalina islands (colombia).
40- وكان استبعاد الأشخاص "المنحدرين من أصل أفريقي " في الأمريكتين من الحياة الاقتصادية والاجتماعية والسياسية نقطة تركيز البيانات التي أدلى بها المراقبون عن كل من ائتلاف المنحدرين من أصل أفريقي في الأمريكتين والكاريبي (وبشكل خاص عن الوضع في أوروغواي)، ومنظمة التنمية الإثنية المجتمعية، ومنظمة أمريكا الوسطى السوداء، ومحفل الجماعات الأفرو - أمريكية، وعملية النهوض بمجتمعات السود (فيما يتعلق بحالة الصراع في كولومبيا)، وحركة سان أندرس لحقوق الأقليات، وجزر بروفيدانس وسانتا كاتالينا (كولومبيا).
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível