Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iqbal akhund
إقبال أخوند
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iqbal a. akhund
إقبال أ.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. iqbal akhund;
السيد اقبال اخوند؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. iqbal akhund (pakistan);
السيد إقبال أخوند )باكستان(؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mullah meshr akhund from helmand*
الملا مشر آخوند من هلمند*
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdul bari akhund (ti.a.94.01)
عضو عبد الباري آخوند (ti.a.94.01)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mohammad abbas akhund (ti.a.66.01)
الرئيس محمد عباس آخوند (ti.a.66.01)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mohammad essa akhund from kandahar (ti.a.60.01)*
محمد عيسی آخوند من قندهار (ti.a.60.01)*
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdul razaq akhund lala akhund (ti.a.53.01)
عبد الرزاق آخوند لا لا آخوند (ti.a.53.01)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mohammad hassan akhund ( "babar ") (ti.h.2.01)
محمد حسن آخوند ( "بابار ") (ti.h.2.01)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mullah razaq akhund s/o ekhtiyar mohammad (ti.a.53.01)
عضو مجلس القيادة الملا رزاق آخوند ابن اختيار محمد (ti.a.53.01)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leadership council member mohammad hassan akhund aka barbar (ti.h.2.01)
عضو مجلس القيادة محمد حسن آخوند المعروف أيضاً باسم بربر (ti.h.2.01)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da fidayano mahaz originated within the taliban of southern afghanistan, and is headed by the brother of the former taliban commander mullah dadullah akhund.
وقد نشأت "دا فيدايانو ماهاز " داخل حركة الطالبان في جنوب أفغانستان، ويرأسها شقيق قائد حركة الطالبان السابق الملا دادولا أخوند.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the protocol was signed by health minister mullah mohammad abbas akhund and will enable terre des hommes to begin its programme aimed at reducing child mortality rates and improving infant health care.
ووقع على البروتوكول وزير الصحة، الملاّ محمد عباس آقهند، وسيسمح البروتوكول للمنظمة المذكورة بمباشرة برنامجها الرامي إلى خفض معدل الوفيات بين الأطفال وتحسين مستوى الرعاية الصحية الموفرة للرضع.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 20 june, the taliban requested unsma to vacate the premises it had long occupied in kabul by 15 july, on the ground that they were required for the use of the deputy head of the council of ministers, hassan akhund.
14 - وفي 20 حزيران/يونيه، طلبت طالبان أن تخلي البعثة بحلول 15 تموز/يوليه المباني التي كانت شغلتها لوقت طويل في كابل على أساس أنها مطلوبة لاستخدام نائب رئيس مجلس الوزراء حسن أخوند.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the taliban have had set backs, such as the arrest by pakistan authorities in february 2007 of ubaidullah akhund (ti.a.22.01), the head of the taliban shura council, and the deaths of another senior member, akhtar usmani, in december 2006, of mullah dadullah, supreme taliban commander, in may 2007, and of jallalouddine haqani (ti.h.40.01), a powerful tribal commander, in june 2007, as well as of a significant number of other senior and mid-level commanders over the last year.
18 - وقد حلت بحركة الطالبان نكسات مثل اعتقال السلطات الباكستانية لعبيد الله آخند (ti.a.22.01)، رئيس مجلس الشورى لحركة الطالبان، في شباط/فبراير 2007، ومقتل عضو كبير آخر فيها هو أخطر عثماني، في كانون الأول/ديسمبر 2006، والملا داد الله، القائد الأعلى لحركة الطالبان، في أيار/مايو 2007، وجلال الدين حقاني (ti.h.40.01)، وهو قائد قبلي يتمتع بسلطة كبيرة، في حزيران/يونيه 2007، فضلا عن عدد كبير من القادة الكبار والمتوسطين الآخرين على مدى السنة الماضية().
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: