A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the global malaria situation is threatened by the increasing resistance of plasmodium falciparum to conventional antimalarial medicines, such as chloroquine, sulfadoxine-pyrimethamine and amodiaquine.
15 - إن ما يفاقم حالة الملاريا العامة هو تزايد مقاومة مرض الملاريا المنجلية للأدوية التقليدية المضادة للملاريا، مثل الكلوروكين والسولفادوكسين - بيريميتامين والأمودياكين.
the cost of treating malaria with anti-malarial drugs other than chloroquine, amodiaquine and sulfonamide-pyrimethamine is prohibitive for the large majority of the population in africa.
وتعتبر تكلفة عﻻج المﻻريا بالعقاقير المضادة للمﻻريا بخﻻف الكلوروكينين وأمودياكين وسلفوناميد - بيريمثيامين باهظة بصورة محبطة ﻷغلبية كبيرة من السكان في أفريقيا.
23. in april 2005, the drugs for neglected diseases initiative and sanofi aventis announced plans to develop and seek pre-qualification for two new fixed-dose artemisinin-based combination therapies combining artesunate with amodiaquine and artesunate with mefloquine.
23 - وفي نيسان/أبريل 2005، أعلنت مبادرة العقاقير للأمراض المهملة وشركة سانوفي أفنتس (sanofi aventis) عن خطط لاستحداث عقارين جديدين مركبين قائمين على الأرتيميسينين يُعطيان على جرعات ثابتة ويتكون أحدهما من مادتي الأرتيسونات (artesunate) والأمودياكين (amodiaquine)، والآخر من مادتي الأرتيسونات والمفلوكين (mefloquine)، والسعي للحصول على الإجازة المسبقة لهما.