Você procurou por: an idea or issue to ponder, (Inglês - Árabe)

i have an idea on the issue.
لديّ فكرة بطريقة التعامل مع هذا.

something to ponder.
شيء ما للتأمّل

what's to ponder?
ما الذي يوجد للتفكير؟

i have an idea. or not.
لدي فكرة جيرمي يمكن ان يعمل على هذا التصميم

what's left to ponder?
ماالباقى لتفكر فيه؟

you got an idea or something?
هل لديك فكرة عن اي أحد ؟

he'll want to ponder this.
سيريد أن يتأمل هذا

it's nothing to ponder over.
لا مزيدا من التأمل

that is now for historians to ponder.
وإنما هذا يرجع إلى المؤرخين ليتفكروا فيه مليا.

well, i may have an idea or two on how to do that very thing.
حسنٌ, ربّما لديّ فكرة أو إثنتين عن كيفية فعل ذلك

the time has come to ponder this seriously.
وقد حان الوقت للتفكير في ذلك ملياً.

i ask you to ponder this indian posture.
إنني أطلب منكم أن تتأملوا هذا الموقف الهندي.

indeed, these rulers now have much to ponder.
*** untranslated ***

many of them very pertinent, and we have to ponder them.
فالكثير منها وجيه جداً، وتستدعي التأمل فيها.

think of an idea or we're both done for!
فكّر بحل وإلا كلنا سنكتشف!

- his idea or yours?
اقتراحه أم اقتراحكِ؟

we need to ponder deeply over how best that can be achieved.
ويلزمنا أن نمعن النظر في الطريقة التي يمكننا بها إنجاز ذلك على خير وجه.

that leads me to make two suggestions for the assembly to ponder.
ويدفعني هذا إلى أن أتقدم باقتراحين لكي تفكر فيهما الجمعية العامة.

uh, i've got a lot to ponder, so i think a large.
أناعِنْديالكثيرلتَأَمُّل،لذاأعتقدa كبير.

but, no doubt, we should all take sufficient time to ponder these matters.
ولكن مما ﻻشك فيه أننا جميعا ينبغي أن نأخذ الوقت الكافي لكي نفكر مليا في هذه اﻷمور.