Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asia/pacific (apro)
المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asset verification at apro
التحقق من الأصول في المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادي
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
glo apif/osu apro canane
مرفق تنفيذ المشاريع في أفغانستان/وحدة دعم العمليات
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is quite apro-propriate. carry on.
إنه ملائم أكمل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however, apro had not developed and implemented any training plans.
ومع ذلك لم يقم المكتب الإقليمي بوضع وتنفيذ خطط تدريب.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apro indicated that it had liaised with unops headquarters regarding approval for filling these vacancies.
وأشار المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ إلى أنه أجرى اتصالات مع مقر مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع فيما يتعلق بالموافقة على ملء هذه الشواغر.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
apro indicated that the post of portfolio advisor had not been filled because a moratorium had been placed by headquarters on new appointments in an effort to contain costs.
156 - وأشار المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ إلى أن وظيفة مستشار للحافظة لا تزال شاغرة بسبب وقف التعيينات الجديدة الصادر عن المقر سعياً إلى الحد من التكاليف.
the following shortcomings were noted regarding the apro registers of both expendable and non-expendable equipment as at 25 november 2005.
وقد لوحظت النقائص التالية فيما يتعلق بسجلات المكتب الإقليمي للمعدات المستهلكة والمعدات غير المستهلكة في تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
although apro had compiled an inventory listing at the time of the audit, a complete physical inventory count had not been conducted prior to its relocation from malaysia to thailand in 2004.
179- بالرغم من أن المكتب الإقليمي كان، إبان عملية التحقق قد جمع قوائم بالموجودات، فإنه لم يكن قد قام، قبل انتقاله من ماليزيا إلى تايلند، بجرد مادي شامل لحصرها.
in order to evaluate whether policies are designed to ensure that human resources are managed in such a way as to make the most effective possible contribution to the achievement of the basic objective of the organization, the board requested the overall training plan for apro.
وقد طلب المجلس بأن يتم وضع خطة تدريب شاملة من أجل المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ لتقييم ما إذا كانت السياسات تكفل إدارة الموارد البشرية على نحو يتيح الإسهام بأكبر قدر ممكن من فعالية في تحقيق الهدف الأساسي للمكتب.
the need for a training and development plan was highlighted by the fact that, as at 22 november 2005, the apro 2005 training budget of $15,000 had not been fully utilized.
وقد برزت الحاجة إلى خطة للتدريب والتطوير بعد أن تبين، في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، أن ميزانية التدريب للمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، لعام 2005 وقدرها 000 15 دولار، لم تستخدم بالكامل .