Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beneficiaries of social
المستفيدون من المعاش الاجتماعي
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 8: beneficiaries of social grants
الجدول 8: المستفيدون من المنح الاجتماعية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beneficiaries of the social section at each centre
المستفيدون من القسم الاجتماعي بالمركزين
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no. of beneficiaries of social welfare services and programmes
عدد المستفيدين من خدمات وبرامج الحماية الاجتماعية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the beneficiaries of fraud
المستفيدون من الغش
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vii. beneficiaries of the fund
سابعاً - المستفيدون من الصندوق
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beneficiaries of survivor's
المستفيدون من معاش الباقين على قيد الحياة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beneficiaries of invalidity pension
المستفيدون من معاش العجز
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of beneficiaries of qips.
* عدد المستفيدين من المشاريع السريعة الأثر.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"andand after beneficiaries of
وبعد المنتفعات من
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(a) 1,617,480 beneficiaries of the social security system:
(أ) 480 617 1 مستفيداً من نظام الضمان الاجتماعي:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) beneficiaries of social aid are also entitled to the following:
(ب) يحق للمستفيدين من المعونة الاجتماعية أيضاً الحصول على ما يلي:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beneficiaries of enterprise development services
المستفيدون من خدمات تنمية المشاريع
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
least developed countries, beneficiaries of
من أقــل البلــدان نموا المستفيدة من
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charter for beneficiaries of social welfare schemes (act of 11 april 1995)
ميثاق المؤمّن له بواسطة الضمان اﻻجتماعي )القانون الصادر في ١١ نيسان/أبريل ٥٩٩١(
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beneficiaries of unemployment compensation (pers.)
المستفيدون من تعويض البطالة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superannuated pension beneficiaries of disability pension
المستفيدون من معاشات العجز
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) number of social assistance beneficiaries
(ج) عدد المستفيدين من المساعدة الاجتماعية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
unemployed persons that are beneficiaries of social pecuniary benefit, capable of work and socially uninsured.
الأشخاص العاطلون المستفيدون من المزايا النقدية الاجتماعية، أو القادرون على العمل، وغير المؤمن عليهم اجتماعياً.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in the category of elderly without family care, women were prevalent as beneficiaries of social welfare.
وفي فئة المسنين المفتقرين إلى الرعاية الأسرية، كان غالبية المستفيدين من الرعاية الاجتماعية نساءً.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: