Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thanks, mrs. buckminster.
"شكراً يا سيدة " باك مينيستر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because mrs. buckminster is here.
لأن السيدة " باك مينيستر " هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
buckminster and his father are fundamentalists.
(باكمسيتر) ووالده مُتعصبون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mrs. buckminster was a spoonful of sugar.
السيدة "باك مينيستر " كانت كل ما نتمنى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
um, buckminster fuller, and sacred geometry.
أشياء كـ(بوكمنستر فولر) والهندسة المقدسة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mrs. buckminster, hold me and make everything okay!
سيدة " باك مينيستر " احضنيني واجعلي كل شيئ على ما يُرام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mrs. buckminster, we just need to know your salary.
سيده "باك مينيستر " نحن نحتاج فقط لمعرفة راتبك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that is not how you spell "buckminster fuller."
هذه ليست الطريقة التي تنطق بها " بكمنستر فولر "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it has buckminster fuller's dymaxion map edited here.
تحتوى على خريطة دايمكسون لفولير بكمنستر تُحرر هنا.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no! the old man, mr. buckminster, died of the same thing.
العجوز (باكمسيتر) مات بنفس الشيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and, in a way, it was buckminster fuller who coined that phrase.
و بطريقة ما، كان بكمنستر فوللر الذي صاغ هذه العبارة.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1962, buckminster fuller presented the particularly audacious proposal for the geoscope.
في عام 1952، قام بكمينيستر فيولر بعرض فكرة جريئة للمنظار الجغرافي
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buckminster fuller was the kind of green guru -- again, a word that had not been coined.
لقد كان بكمنستر فوللر كان نوعا من المعلم الاعظم "للأخضر" -- مرة أخرى، الكلمة التي لم تصاغ بعد.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i'm sure buckminster fuller would be very, very proud to see a bamboo geodesic dome.
وانا متاكد ان بامينستر فولير سوف يكون فخورا بها عندما يرى هذه القبة الخيزرانية
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as richard buckminster fuller once said: "you never change things by fighting existing reality.
وكما قال ريتشارد بكمنستر فولر ذات مرة: "إنك لا تغير الأشياء قط بمحاربة الحقيقة القائمة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
buckminster fuller is a great example of an architect... whose ideas were very similar to those of a utopian future.
(بوكمنستر فولر) يعتبر من المصممين المعمارين الرائعين... فطرازه المعماري مماثل لمخيلتنا في المستقبل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these compounds were called fullerenes because their curved shapes are similar to those forms used by the noted architect, buckminster fuller.
وهذه المركبات تسمى الفوﻻرينات ﻷن أضﻻعها المنحنية مماثل لﻷشكال التي يستعملها المهندس المعماري الشهير، باكمنستر فولر.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buckminster fuller discovered this effect with a simple house design adapted from a grain silo, and adapted his dymaxion house and geodesic domes to use it.
اكتشف (buckminster fuller) هذا التأثير مع تصميم منزل بسيط مقتبس من مخزن للحبوب، وتكييف بيت (dymaxion) والقباب الجيوديسية (geodesic) لاستخدام هذه القوة.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==see also==* list of map projections*beltrami–klein model, the analogous mapping of the hyperbolic plane==references==* this paper can be downloaded from usgs pages==external links==*http://www.bfi.org/node/25 description of the fuller projection map from the buckminster fuller institute*http://erg.usgs.gov/isb/pubs/mapprojections/projections.html#gnomonic explanations of projections by usgs*http://exchange.manifold.net/manifold/manuals/6_userman/mfd50gnomonic.htm*gnomonic projection*the gnomonic projection* table of examples and properties of all common projections, from radicalcartography.net* sphaerica geometry software, is capable of displaying spherical geometry constructions in gnomonic projection
* نموذج بلترامي-كلاين، تخطيط مماثل لمستوى القطع الزائد* this paper can be downloaded from usgs pages* http://www.bfi.org/node/25 description of the fuller projection map from the buckminster fuller institute* http://erg.usgs.gov/isb/pubs/mapprojections/projections.html#gnomonic explanations of projections by usgs* http://exchange.manifold.net/manifold/manuals/6_userman/mfd50gnomonic.htm* http://mathworld.wolfram.com/gnomonicprojection.html* http://members.shaw.ca/quadibloc/maps/maz0201.htm* table of examples and properties of all common projections, from radicalcartography.net
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: