Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c. refugees and illegal immigrants
جيم - اللاجئون والمهاجرون غير الشرعيين
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 8
Qualidade:
united states committee for refugees
لجنة الولايات المتحدة لشؤون اللاجئين
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
employment-targeted initiatives for traumatized refugees and immigrants
المبادرات الرامية إلى توظيف اللاجئين والمهاجرين الذين تعرضوا لصدمة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the us committee for refugees and immigrants in its world refugee survey 2002 country report on armenia stated that:
وبينت اللجنة المعنية بالمهاجرين واللاجئين التابعة للولايات المتحدة في التقرير القطري الخاص بأرمينيا المعد في إطار الدراسة الاستقصائية عن اللاجئين في العالم لعام 2002 ما يلي:
the committee expresses its concern about cases of intolerance and discrimination with regard to roma people, refugees and immigrants.
11- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء وجود حالات من التعصب والتمييز ضد الغجر واللاجئين والمهاجرين.
according to the committee on refugees and immigrants (cori), 26 per cent of children leave school without an adequate standard of education.
ووفقا للجنة المعنية باللاجئين والمهاجرين، يترك 26 في المائة من الأطفال التعليم المدرسي دون حصولهم على مستوى ملائم من التعليم.