Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yet it is difficult to avoid the conclusion that today, as in the 1970s, there is a very large gap between ministerial declarations and conference communiqués and practical strategies to achieve water and sanitation for all.
ظˆط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط؛ظ… ظ…ظ…ط§ ط³ط¨ظ‚طŒ ظٹطµط¹ط¨ ط§ظ„ط§ط³طھظ†طھط§ط¬ ط£ظ†ظ‡ ط¨ط§ظ„ظٹظˆظ…طŒ ظƒظ…ط§ ظƒط§ظ† ط§ظ„طط§ظ„ ظپظٹ ط³ط¨ط¹ظٹظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ†طŒ ظپط¬ظˆط© ط¹ظ…ظٹظ‚ط© ظ„ظ„ط؛ط§ظٹط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„طھطµط±ظٹطط§طھ ط§ظ„ظˆط²ط§ط±ظٹط© ظˆط¨ظٹط§ظ†ط§طھ ط§ظ„ظ…ط¤طھظ…ط±ط§طھ ظˆط§ظ„ط¥ط³طھط±ط§طھظٹط¬ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط© ظ„طھطظ‚ظٹظ‚ ظ‡ط¯ظپ طھظˆظپظٹط± ط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‡ ظˆط§ظ„طµط±ظپ ط§ظ„طµطظٹ ظ„ظ„ط¬ظ…ظٹط¹.
cna 2004; ezcurra 1998; guevara-sanginés 2006; ponce 2005; texas center for public studies 2002; duinhof and heederik 2002.
cna 2004; ezcurra 1998; guevara-sanginأ©s 2006; ponce 2005; texas center for public studies 2002; duinhof and heederik 2002.