Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was noted that bioaccumulation in detritus, such as decomposing spartina cyanosuroide, was demonstrated by odum & drifmeyer (1978).
ولوحظ أن التراكم البيولوجي في الحَتات مثل تحلل سبارتينا سيانوسورون (odum & drifmeyer، 1978) وحيث أن الحتات detritus مصدر رئيسي من مصادر الطاقة في البيئات المائية، فإن ذلك يمكن أن يمثل نقطة دخول مهمة للكلورديكون في شبكات الغذاء المائية.
it was noted that bioaccumulation in detritus, such as decomposing spartina cyanosuroide, was demonstrated by odum & drifmeyer (1978).
ولوحظ أن التراكم البيولوجي في الحَتات مثل تحلل سبارتينا سيانوسورون (odum & drifmeyer، 1978) وحيث أن الحتات detritus مصدر رئيسي من مصادر الطاقة في البيئات المائية، فإن ذلك يمكن أن يمثل نقطة دخول مهمة للكلورديكون في شبكات الغذاء المائية.
it was noted that bioaccumulation in detritus, such as decomposing spartina cyanosuroide, was demonstrated by odum & drifmeyer (1978). as detritus is a major energy source in aquatic environments, this could represent an important entrance point for chlordecone into aquatic food webs.
ولوحظ أن التراكم البيولوجي في الحَتات مثل تحلل سبارتينا سيانوسورون (odum & drifmeyer، 1978) وحيث أن الحتات detritus مصدر رئيسي من مصادر الطاقة في البيئات المائية، فإن ذلك يمكن أن يمثل نقطة دخول مهمة للكلورديكون في شبكات الغذاء المائية.