A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the refrigerant passes the desiccant, where water and moisture are separated and is stored below the plastic cap.
كما تمر مادة التبريد بالمادة المجففة، حيث يتم عزل الماء والرطوبة، ثم يتم تخزينها أسفل الغطاء البلاستيكي.
for r 12 systems silica gel has been used as a desiccant to eliminate moisture, but in r134a systems in zeolite is used as a desiccant.
بالنسبة لأنظمة r 12 فقد تم استخدام جل السليكا كمادة مجففة للتخلص من الرطوبة، أما في أنظمة r134a فيُستخدم الزيوليت كمجفف.
however, the desiccant is gradually deteriorated because it uses it repeatedly.(in some cases, immediately deteriorate.)
ومع ذلك يتلف المجفف تدريجيا بسبب استخدامه بصفة مستمرة (في بعض الحالات، يتلف المجفف في الحال).
other than vapour-compression refrigeration, technologies that could be used for hcfc phaseout were absorption cycles, desiccant cooling systems, stirling systems and thermoelectric and a number of other thermodynamic cycles.
53 - وبخلاف التبريد عن طريق ضغط البخار هناك تكنولوجيات يمكن استخدامها للتخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية وهي دورات الامتصاص ونظم التبريد المجففة ونظم ستيرلنج والدورات الحرارية الكهربائية وعدد من الدورات الحرارية الدينامية الأخرى.