A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diametrically
بكل ما في الكلمة من معنى, تماما
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the efforts undertaken by the commission during a limited period of time have come to a diametrically opposite conclusion.
وقد توصلت اللجنة من خلال الجهود التي قامت بها خلال فترة محدودة إلى استنتاج هو على النقيض من ذلك تماما.
despite some convergence on a number of practical issues, the parties remain diametrically opposed on substantive issues.
ورغم بعض التقارب بين الطرفين المتفاوضين حول عدد من المسائل العملية، فإن آراءهما ظلت متعارضة تعارضا تاما حول المسائل الجوهرية.
the united states has no right to encourage initiatives like this, which are diametrically opposed to genuine cooperation in relation to human rights.
ولا يحق للولايات المتحدة على الإطلاق تشجيع مبادرات كهذه تتناقض تماما مع التعاون الحقيقي في ما يتعلق بحقوق الإنسان.
second, a diametrically opposed view developed in the early twentieth century maintained that war does not affect treaties, subject to some exceptions.
وثانيا، نشأ في أوائل القرن العشرين رأي مخالف تماما ذهب إلى القول إن الحرب لا تؤثر على المعاهدات، عدا في بعض الحالات الاستثنائية.
15. in the early twentieth century, a second diametrically opposed view emerged that war does not affect treaties, subject to some exceptions.
15 - ونشأ في أوائل القرن العشرين رأي ثان مخالف تماما ذهب إلى القول إن الحرب لا تؤثر على المعاهدات، عدا في بعض الحالات الاستثنائية.
72. during his consultations the special rapporteur received information of two diametrically opposite types on the sikhs (particularly in punjab).
٢٧- تلقى المقرر الخاص، أثناء مشاوراته، نوعين من المعلومات المتعارضة كلياً عن وضع السيخ، وﻻ سيما في البنجاب.