Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i left my shopping list inside.
لقد تركت قائمة التسوق في الداخل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
here, my shopping list.
هاك قائمة تسوقي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
did i put too much on?
بجديه هل وضعت الكثير على ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where are those clams that i put on the shopping list?
لقد كتبته لك في ورقه المشتريات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
where did i put my keys?
أين وضعت مفاتيحي ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"every kind of mustard" on my shopping list.
"كل أنواع المستردة" على قائمة التسوق.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where did i put my manuscript?
بيث اين وضعت مخطوطتي? بيث?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all right, next on my shopping list... a new phone.
حسنا التالي من قائمة مشترياتي... هاتف جديد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
did i put it out?
هل أطفأته ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
where did i put it...
...أين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
where did i put it?
أين وضعته ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:
wait, how did i put it?
مهلا، كيف صغت هذا الأمر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but where did i... put it.
لكن اين وضعتها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hmm, where did i put it?
أوه, أين وضعتُها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where did i put that thing?
أين وضعت ذلك الشيء؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: