Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chat dlg
مربع الدردشة
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by combining dlg and leaf movement, the leaves can move cm beyond the central axis
يمكن للرقائق التحرك سم إلى ما وراء المحور المركزي من خلال دمج حركة دليل الرقائق الديناميكي مع حركة الرقائق
each leafbank is in a dynamic leaf guide (dlg), which can move up to cm
تتحرك كل كتلة رقائق داخل دليل رقائق ديناميكي (dlg), يمكنه التحرك لما يصل إلى سم
there are hard questions to answer about whether current arrangements can help to build socially inclusive alternatives to fdg, and what governance structures might support dlg.
وتوجد أسئلة صعبة يتعين الإجابة عنها بشأن ما إذا كان يمكن للترتيبات الحالية أن تساعد على إيجاد بدائل شاملة اجتماعياً للعولمة التي يقودها التمويل، وما هي هياكل الحوكمة التي يمكنها أن تدعم العولمة التي تقودها التنمية.
i have chosen the term development-led globalization (dlg) to describe the principles, priorities and policies that need to be pursued to turn tentative recovery into an inclusive and sustainable future.
وقد اخترتُ تعبير "العولمة التي تقودها التنمية " لوصف المبادئ والأولويات والسياسات التي ينبغي متابعتها لتحويل الانتعاش المتذبذب إلى مستقبل شامل ومستدام.