Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't forget me in your dua
لا تنساني في الدعاء الخاص بك
Última atualização: 2017-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don`t move, or all of us will die.
مناف لا تتحرك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
all of us in one team?
كل واحد منا في فريق واحد؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and all of us in this room.
نحن كلنا صور
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
manav don`t move, or all of us will die.
مناف لا تتحرك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so say all of us in this room.
فكذلك يقول جميع من في هذه القاعة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
all of us in this tiny shit hole?
كلنا في هذه الحفرة الصغيرة المتعفة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"all of us, in our worlds..."
"يَعُودونَ إلينا، نَعُودُ إليهم "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you want to put all of us in jail
أنت تريد ان تضعنا جميعاً في السجن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
all of us in beverly have heard of your great charities.
كلنا في "بيفرلي" سمعنا عن أعمالك الخيرية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
include me in your dua
أشملني في صلواتك
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i speak for all of us in all matters.
انا اتحدث عننا جميعا في كل شيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
all of us in one bet, together. how's that?
كلنا في رهان واحد ما رأيكم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
now he wants all of us in the conference room,
والا هو يردنا جميعنا في غرفة الاجتماع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
that you put all of us in the same mixing pot?
الذي تضع كل مالنا في وعاء واحد ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
there's plenty of room for all of us in this office.
المكاتب هنا تكفينا جميعاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a microscopic amount could kill all of us in seconds.
مقدار مِجْهريّ بمقدوره الإجهاز على كل كائن حيّ، على متن هذه السفينة في خلال ثوانٍ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
all of us in our 60s and 70s have comparable depressing stories.
جميعنا في الستينات والسبعينات لدينا قصص كئيبة متشابهه
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all of us in the international community have been taken by surprise.
وقد أخذنا كلنا في المجتمع الدولي على حين غرة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all of us in my family have always been heavy... all of us.
جميعنا في عائلتي لطالما كنا ثقيلين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: