Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
dubious honor
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
dubious
شك
Última atualização: 2011-07-07 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
dubious.
.مغفله
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Wikipedia
"dubious".
مغفــــــــــل
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
be dubious
أشْكَلَ (الأمْرُ)
Última atualização: 2020-01-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
also dubious.
هذا أمر مشكوك به كذلك.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
dubious paper
صك مشكوك فِي قيمته
Última atualização: 2022-11-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
you seem dubious.
يبدو أن لديك شكوك
and to what do i owe such a dubious honor?
وإلى الذي أَدِينُ مثل هذا الشرفِ المريبِ؟
Última atualização: 2017-10-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
• dubious morality.
• شك في الأخلاقيات.
Última atualização: 2016-12-01 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Drkhateeb
of dubious quality
من نوعية مشكوك فيها
Última atualização: 2018-04-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
color me dubious.
-أشك بذلك
i have the dubious honor of being your defense counsel
أنا لدي الشرف أن أكون مستشار الدفاع عنك
- you sound dubious.
تَبْدو مريبَ.
according to dubious lore,
وفقاً للتقاليد المشكوكة بصحتها
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
doubtful, unbelieving, dubious
شاك
Última atualização: 2022-11-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
you're dubious. understandable.
أنت تشكك في هويّتي، أتفهم ذلك.
that seems dubious, richard.
(هذا مثير للشك (ريتشارد
"dubious," she called it?
دعتها بـ"مريبه"؟
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: DrkhateebAviso: contém formatação HTML invisível
sounds pretty fucking dubious.
يبدو لي تصرفه وصوته مريب
marginal quality from dubious sources.
هامش الجوده من مصدر مشتبه به
