Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procurement and construction
المشتريات والإنشاءات
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 38
Qualidade:
2. procurement and construction
٢ - المشتريات واﻻنشاءات
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procurement and construction phase
المشتريات والتشييد
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procurement and construction (investments)
3 - المشتريات والإنشاءات (الاستثمارات)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3. procurement and construction (investments)
3 - المشتريات والإنشاءات (استثمارات)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procurement and construction aircraft and engines
العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف الهريفنات الأوكرانية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that was construction design.
كان ذلك لمادة التصميم المعماري
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(iii) procurement and construction (investments);
'3` المشتريات والإنشاءات (الاستثمارات)؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trade, catering, engineering, procurement
التجارة وخدمات المطاعم والهندسة ووخدمات الشراء
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bernardo sepulveda has acted as the general counsel for ica, the largest engineering, procurement and construction company in mexico.
وعمل برناردو سيبولفيدا مستشار عاما لأكبر شركة للهندسة والتسهيلات والتعمير في المكسيك (ica).
the ethylene contract covered basic and detailed engineering, procurement and construction supervision services, as well as training and commissioning advisory services.
وقد اشتمل عقد الإيثيلين على تقديم خدمات أساسية وتفصيلية في الأعمال الهندسية والإشراف على المشتريات اللازمة للمصنع وعلى عملية تشييد فضلاً عن خدمات استشارية تقدم في ميداني التدريب والتشغيل.
separate engineering, procurement, and construction contracts were executed for each of the refineries in the final quarter of that year, again after competitive bidding.
كما تم تنفيذ عقود مستقلة في مجالات الأعمال الهندسية والمشتريات والبناء، وذلك فيما يخص كل مصفاة من المصافي في الربع الأخير من تلك السنة، وقد حدث ذلك أيضا بعد تقديم عروض مناقصات تنافسية.
followingthetermsofthe contract for the engineering, procurement and construction of first commercial production system at the west qurna (2nd phase) dated ______________,
وبالالتزام بشروط العقد فيما يخص الأعمال الهندسية والتوريد والإنشاء فيما يتعلق بأول نظام إنتاج تجاري في غرب القرنة (المرحلة الثانية) بتاريخ______________,
several indian companies had moved up the value chain to provide comprehensive engineering, procurement and construction services, and were working in algeria, the libyan arab jamahiriya, sudan, ghana and elsewhere.
وقد ارتقت عدة شركات هندية سلسلة القيمة للتزويد بخدمات الهندسة والشراء والتعمير، وهي تعمل في الجزائر والجماهيرية العربية الليبية والسودان وغانا وغيرها من البلدان.