Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the service has its advisory body - fcis council.
وللدائرة هيئتها الاستشارية المتمثلة في مجلس الدائرة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in 2004, fcis officials participated in the following international events:
وفي سنة 2004، شارك موظفو دائرة التحقيق في الجرائم المالية في المحافل الدولية التالية:
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2002, the fcis received 156 reports concerning suspicious monetary transactions.
في سنة 2002، تلقت دائرة التحقيق في الجرائم المالية 156 إبلاغاً متعلقاً بمعاملات نقدية مشبوهة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
at the moment the fcis is comprised of about 463 employees in 10 county divisions including 60 employees in the central office.
وتضم دائرة التحقيق في الجرائم المالية حالياً 463 موظفاً تقريباً في 10 شُعَب تابعة للمقاطعات، بما في ذلك 60 موظفاً في المكتب المركزي.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the task of fighting terrorism financing is assigned to money laundering prevention division of the fcis, which has 12 analysts and 10 investigators.
وقد عهد بمهمة مكافحة تمويل الإرهاب إلى الشعبة المكلفة بمنع غسل الأموال التابعة لدائرة التحقيق في الجرائم المالية، التي تضم 12 محللاً و 10 محققين.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr. d. killick, fcis, director of business development, commonwealth development corporation, united kingdom
كليك، sicf، مدير تنمية اﻷعمال التجارية، مؤسسة التنمية للكومنولث، المملكة المتحدة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
financial crime investigation service under the ministry of interior of the republic of lithuania (fcis) was founded on 4 february 1997.
أُسست دائرة التحقيق في الجرائم المالية التابعة لوزارة الداخلية في جمهورية ليتوانيا في 4 شباط/فبراير 1997.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
collaboration with un agencies: fci works in close collaboration with a number of un agencies at the international, regional, and national levels.
التعاون مع الوكالات التابعة للأمم المتحدة: تعمل الرابطة بتعاون وثيق مع عدد من الوكالات التابعة للأمم المتحدة على المستويات الدولية والإقليمية والوطنية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: