Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
data controller
جهاز تحكم بالبيانات
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the purposes of data protection, icon is considered the data processor for clinical trial data and the sponsor is considered the data controller.
ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط£ط؛ط±ط§ط¶ طظ…ط§ظٹط© ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†ط§طھطŒ طھط¹ط¯ ط´ط±ظƒط© icon ط¨ظ…ط«ط§ط¨ط© "ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ" ظ„ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ ط§ظ„طھط¬ط§ط±ط¨ ط§ظ„ط¥ظƒظ„ظٹظ†ظٹظƒظٹط©طŒ ظپظٹ طظٹظ† ظٹط¹طھط¨ط± "ط§ظ„ط±ط§ط¹ظٹ" ظ‡ظˆ "ظ…ط±ط§ظ‚ط¨ ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ".
the expressions “data controller”, “processing” and “personal data” have their respective meanings under that act;
تحمل تعبيرات "وحدة التحكم في البيانات" و "المعالجة" و "البيانات الشخصية" معانيها الخاصة بموجب هذا القانون؛
50. the commissioner is responsible for upholding the rights of individuals as set out in the data protection legislation and enforcing the obligations of data controllers.
50- مفوض حماية البيانات مسؤول على المحافظة على حقوق الأفراد على النحو المبين في قانون حماية البيانات وإنفاذ التزامات مراقبي البيانات.
standard form for the notification and motivation of the refusal of a visa issued by romania embassy/consulate general/consulate of romania to damascus no.c 3l/date.og.01.202 personal data controller dear ms./mr.(last and first name of the applicant) anadani laila. your visa application has been refused for the reason(s) stated below: 1.□you have submitted a travel document that: □is false, counterfeit or forged / is not valid 3 months from the expected date of departure from the territory o
النموذج القياسي للإخطار والدوافع لرفض التأشيرة الصادرة عن سفارة رومانيا/قنصليتها العامة/قنصليتها إلى دمشق رقم c 3l/date.og.01.202 مراقب البيانات الشخصية عزيزي السيدة/السيد(الاسم الأخير والأول لمقدم الطلب) أناداني ليلى. تم رفض طلب التأشيرة الخاص بك للسبب(الأسباب) المذكورة أدناه: 1.□لقد قدمت وثيقة سفر: □مزيفة أو مزيفة أو مزورة / غير صالحة لمدة 3 أشهر من التاريخ المتوقع للمغادرة من الإقليم