Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
french news on boats
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
i get carsick on boats.
لا يصيبني الدوار إلا من القوارب
Última atualização: 2017-10-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
48. the french news agency afp on 20 december.
48 - وكالة الأنباء الفرنسية afp بتاريخ 20/12/2011
Última atualização: 2016-12-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
and on boats coming right for us.
وعـلى القوارب كلها قادمة بإتجاهنا
Última atualização: 2016-11-11 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
agence france presse french news agency
وكالة الأنباء الفرنسية afp
they prey on boats throughout these waters.
يصطادون على القوارب خلال هذا الماء
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
i did play the block now i play on boats
"كنت ألعب في الحي، الآن في القوارب"
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: DrkhateebAviso: contém formatação HTML invisível
i've spent a bit of time on boats.
لقد أمضيت القليل من الوقت على القوارب.
on boats that go to soochow and places like that.
على متن قوارب تذهب (سوتشاو) و أماكن كهذه
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
you don't get seasick on boats, do you?
أنت لا تعاني من دوار البحر ، أليس كذلك؟
france: french new caledonia
فرنسا: كاليدونيا الجديدة الفرنسية
real pirates live on boats and don't look stupid!
القراصنة الحقيقيين يعيشون في قوارب و لا يبدو عليهم الغباء
maybe a couple coming in on boats across the harbor.
وربمـا قاربيـن تاتي عـبر المينـاء.
hey, gwen, any news on banana boat?
، هل من أخبار عن صديق خطيبكِ يا جوين ؟
he was the master of the french new wave.
لقد كان المخترع للموجة الجديدة بالسينما الفرنسية
are you familiar with french new wave cinema?
هل أنت مطلع على سينما التلويح الفرنسيه?
very french new wave, don't you think?
تدل على الموضة الفرنسية الجديدة، ألا تظن ؟
french news agency agence france-presse, journalist sami ketz -- 20 december 2011
وكالة الأنباء الفرنسية afp الصحفي سامي كيتز - بتاريخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2011
1. french news agency agence france-presse, journalist sami ketz -- 24 march 2011
وكالة الأنباء الفرنسية afp الصحفي الفرنسي سامي كيتز - بتاريخ 24 آذار/مارس 2011
12. yeah, i can't get enough of french new wave.
إثني عشر مرة، لا يمكننا التوقف عن متابعة الأعمال الفرنسية
if you're through amusing yourself i have some news on the boat.
إن انتهيت من إمتاع نفسك فلدي بعض الأخبار عن القارب
