Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
values of mangrove ecosystems
ثانيا - قيمة النظم الإيكولوجية لغابات المانغروف
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the value of mangrove ecosystems
ثانيا - قيمة النظم البيئية لغابات المانغروف
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. distribution of mangrove forests
1 - توزيع غابات المانغروف على المستوى العالمي
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
global baseline study on women's safety practices
دراسة أساسية عالمية عن الممارسات في مجال سلامة المرأة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you get a baseline of how they act
هل عرف الطريقة التي يتصرفان بها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a. economic valuation of mangrove ecosystems
ألف - تحديد القيمة الاقتصادية للنظم الإيكولوجية لغابات المانغروف
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brief status of mangrove forests worldwide
استعراض موجز للحالة الراهنة لغابات المانغروف على المستوى العالمي
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more generally, unhcr completed a global baseline survey on registration practices.
6- وبصورة أعم، فقد انتهت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من اجراء مسح شامل أساسي بشأن عمليات التسجيل.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and that became the baseline of what i was doing.
واصبح ذلك نقطة انطلاق لما أقوم به.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so how about that average baseline of happiness?
وماذا عن خط السعادة المتوسطة ..
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) processing and use of mangrove natural resources;
(هـ) تجهيز واستخدام الموارد الطبيعية لغابات المانغروف؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
overview of mangrove ecosystems in latin america and the wider caribbean
ثالثا - استعراض عام للنظم البيئية لغابات المانغروف في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الكبرى
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) processing and use of mangrove-derived products;
(و) تجهيز واستخدام المنتجات المشتقة من غابات المانغروف؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
global baseline indicators on disaster risk reduction are also currently being developed as a follow-up to the hyogo framework of action.
ويجري العمل حاليا أيضا على وضع مؤشرات عالمية لخط الأساس فيما يتعلق بالحد من أخطار الكوارث، كعملية متابعة لإطار عمل هيوغو.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inputs for the development of regional strategies for the conservation and sustainable management of mangrove ecosystems
خامسا - العناصر المتعلقة بوضع استراتيجيات إقليمية لحفظ النظم البيئية لغابات المانغروف وإدارتها بصورة مستدامة
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estimates of mangrove areas (km2) from major mangrove-holding countries
تقدير المساحات التي تغطيها غابات المانغروف (كيلو متر مربع) في البلدان التي تمتلك أكبر مساحة من هذه النظم الإيكولوجية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) development of less aggressive methods of mangrove land cultivation or development;
)ج( اتباع طرق من شأنها أن تخفف الضغط على زراعة أراضي المانغروف أو تنميتها؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 1 estimates of mangrove areas (km2) from major mangrove-holding countries
الجدول 1
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
32. improvements in the management, conservation, rehabilitation and development of mangrove lands should include:
٣٢ - وينبغي أن تتضمن التحسينات في إدارة وحفظ وإصﻻح وتنمية أراضي المانغروف ما يلي:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) establishment of economic incentives to promote conservation and sustainable management of mangrove ecosystems;
(د) وضع حوافز اقتصادية لتشجيع حفظ وإدارة النظم الإيكولوجية لغابات المانغروف بصورة مستدامة؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: