Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't know. i'm just...
لا أعرف, انا فقط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't know. i'm just--
لـاـ اعلم ، أنا فقط...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't know when i'm hard.
لا أعرف متى أقوم به.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't know. i'm just not.
أنا لا أخشاها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't know; look, i'm just...
لا أعرف, اسمعي, أنا فقط000
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't know, i'm just feeling...
لا أعلم ...أشعر فقط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i don't know, i'm just looking...
لستُ أدري، لا أعرف كيف أفتحها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know when i'm gonna be back.
لا أعرف متى سأعود
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't know, steph. when i'm ready.
لااعلم, ستيف عندما اجهز
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't know. probably just still dancing away.
من المحتمل أنهم مازالوا يرقصون بعيداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- then i don't know when i'm gonna. - molly:
-فحينها لا أدرى متى سأفعل ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't know. just get out. i'll come get you when i'm done.
لا اعرف، إنزلا فقط سآتي وأخذكما حينما أنتهي، هيا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't know when that is, so i'm just gonna show up around midnight and hang out.
لستُ أعلم متى ذلك لذا سوف أذهب قرابة منتصف الليل وأبقى هناك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, it's just because i don't know when i'm going to be back, dad.
well, it's just because i don't know when i'm going to be back, dad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i think i'm just still in shock. i don't understand it.
أعتقد أنّي لازلت مصدومة لا أفهم الأمر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm just, i don't know.
-دعنا نحتفل مع بعض الحلوى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm just- i don't know.
..إنني فقط لستُ أدري
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oh, i'm just... i don't know.
أوه, إنّني فقط، لا أعرف.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know, i don't think it's very mature, getting all blubbery when i'm just trying to be honest.
أتعرفين ، لا أعتقد أنه هناك حاجة لكلّ هذا النحيب بينما أنا أحاول أن أكون صادقاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when i'm in a t- 180, i don't know, everything just makes sense.
حين أكون في سيارة (تـ-180)، لا أعرف، يبدو كل شيء منطقياً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: