Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have a good life.
عندي حياة مرفهة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have a good life now.
لدي حياةٌ جيدة الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
okay, i have a good life.
حسنا ، لدي حياة سهلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
work-life balance
التوازن بين العمل والحياة الخاصة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- work-life balance.
- التوفيق بين الحياة المهنية والحياة الخاصة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iv. work/life balance
رابعاً - تحقيق التوازن بين العمل والحياة الخاصة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
work-life balance initiatives
:: مبادرات التوازن بين العمل والحياة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) work life/balance;
(ب) التوازن بين العمل والحياة الخاصة؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
culture and work-life balance
-type ang buong pangungusap sa iyong langage
Última atualização: 2013-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e. promote work-life balance
هاء - تعزيز التوفيق بين الوقت المخصص للحياة المهنية وللحياة الشخصية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
work/life balance and flexible work
5 - التوازن بين العمل والحياة الشخصية وترتيبات العمل المرنة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we hear a lot of talk about work-life balance.
صحيح اننا سمعنا الكثير عن النجاح المتوازن في العمل والحياة
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: supporting work-life balance for all
:: دعم التوازن بين العمل والحياة للجميع
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
support families to achieve a better work-life balance
دعم الأسر لتحقيق توازن أفضل بين العمل والحياة العائلية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
improve work-life balance in new zealand
تحسين التوازن بين العمل والحياة في نيوزيلندا
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
work-life balance and staff well-being
التوازن بين العمل والحياة ورفاه الموظفين
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. work-life balance and flexible work arrangements
8 - التوازن بين العمل والحياة وترتيبات العمل المرنة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medical services have also a major role to play in supporting work/life balance programs.
:: ويوجد أيضاً دور كبير لدوائر الخدمات الطبية في دعم برامج تحقيق التوازن بين العمل والحياة الخاصة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
measures that have been introduced to facilitate a good work/family life balance have proved successful in many areas.
حققت التدابير المطبقة لتحقيق التوازن جودة العمل للحياة الأسرية نجاحا في مجالات كثيرة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nigel marsh: how to make work-life balance work
نيجل مارش: كيف تصنع توازن بين العمل و الحياه
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: