Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i need to get myself arrested.
يجب أن أجعهلم يقبضوا عليّ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i just need to get myself clear.
احتاج فقط لا اجعل نفسى واضحا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i need to redeem myself.
أحتاج أن أستعيد نفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
look, i just need to get myself situated.
أحتاج الإستقرار فقط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i need to collect myself.
احتاج الى ترتيب افكاري -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i had to get myself a gang.
اضررت إلي أن أجمع عصابة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and i am going to get myself
و سوف أحضر لنفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i got to get myself a grandmother.
يجب ان اجد لنفسي جدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i need to get used to working by myself again.
ولست بحاجة لتعتاد على العمل بنفسي مرة أخرى.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i just have to get myself settled here.
علي فقط أَنْ أستقر هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frank, i got to get myself normal.
(فرانك) علي أن أكون طبيعية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm too far gone to get myself out.
أجدني بعيدة عن إنقاذ نفسي... .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-man, i need to get myself one of these. you do.
أريد أن أشتري لنفسي واحدة من هذه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i've got to get myself a camera.
سأبتاع لنفسي كاميرا -نعم، امضي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
was i supposed to get myself killed, too?
أكان علي أن أٌقتل أيضاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanted to get myself some tea.
للحصول على بعض الشاي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i was trying to hold myself upright, to keep the rope in place.
كنت أحاوا أن أتماسك منتصبا لأبقي الحبل في مكانه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to get myself some less paltry possessions.
للحصول على أغراض أقلّ تفاهة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no, barney, i just need to get myself to stop crying, that's all.
لا يا (بارني)، أنا أحتاج فقط أن أرغم نفسي على التوقف عن البكاء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do i really need to get myself involved and take care of things like this too?
هل أحتاج أن أخذ مسئولية هذه الأشياء ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: