Você procurou por: i understood you wrong (Inglês - Árabe)

i understood you
فهمت عليك

i understood you.
فهمتُك

-i understood you.
-نعم، فهمتك

i have understood you.
وقد فهمت ما تريدون.

i understood.
فهمت.

i understood!
سمعتك

you... wrong?
أنتِ ... مخطئة ؟

i understood that i was wrong again.
فهمت أنني كنت مخطئا مرة أخرى.

i thought i understood you..
.. كنت أعتقد , بأنني أفهمك

have i understood you correctly?”
"هل فهمت مقصدك بصورة صحيحة؟"

they understood you.
إنه يفهمك

i understood that whatever was happening was wrong.
أدركت أن ما كان يحدث كان خطأ

i understood you wanted a biography.
لكن كنت أظن أنك تريد السيرة

i've never really understood you.
أنا لم أفهمك حقاً

i understood you the first freudian slip.
لقد فهمتك الزّله الفرويدية الأولى

i was wrong... to have not understood you.
كنت مخطئاً لم أعرف قدرك جيداً

and it's understood you.
-و هل فهمكِ ؟

i used to think that if i understood you,
أنا كُنْتُ أُفكّرُ فى إذا أنا فَهمتُك...

and all this time, i thought i understood you.
وكل هذا الوقت ظننت انني فهمتك

i understood you when you told me to act foolish.
فهمتك عندما أخبرتني اتصرف بحماقة